诗赋在同一篇章中重复应用意义有别而字面相同的语词，称“傍犯”。 宋 沉括 《梦溪笔谈·艺文二》：“如 徐陵 云：‘陪游 馺娑 ，骋纤腰於结风；长乐 鸳鸯 ，奏新声於度曲。’又云：‘厌 长乐 之疏钟，劳中宫之缓箭。’虽两‘长乐’，意义不同，不为重复，此类为‘傍犯’。” 明 杨慎 《丹铅总录·史籍·文有傍犯》：“又 刘禹锡 律诗，前联云：‘雪里高山头早白。’后联云：‘於公必有高门庆。’自注：‘高山本高；高门使之高也。’亦傍犯之例。”
读音:bàng
[bàng]
靠：依山傍水。 ◎ 临近：傍晚。傍黑。傍亮。
读音:fàn
[fàn]
抵触，违反：犯规。犯法。犯罪。犯颜（旧时指冒犯君王或尊长的威严）。犯讳。 ◎ 违反法律的人，有罪的人：犯人。罪犯。 ◎ 侵害，进攻：侵犯。秋毫无犯。 ◎ 触发，发作：犯病。犯愁。犯疑。 ◎ 做错事情：犯错误。