基本解释

◎ 元首 yuánshǒu
(1) [head]∶头
元首股肱
(2) [monarch;sovereign]∶君主
凡昔元首。——唐· 魏征《谏太宗十思疏》
当承元首之明。——宋· 司马光《谢门下侍郎表》
(3) [head of state]∶国家的最高领导人

近义词

领袖 ,首脑 ,总统 ,魁首 ,渠魁 ,首领 ,党魁 ,党首 ,带领 ,指导 ,指挥 ,率领 ,领导

英文翻译

1.head of a state; chief executive; ruler; emir （埃米尔， 某些伊斯兰[回教]国家的元首）; sultan （苏丹， 某些伊斯兰[回教]国家的元首）

详细解释

(1).头。《逸周书·武顺》：“元首曰末。” 孔晁 注：“元首，头也。” 晋 葛洪 《抱朴子·诘鲍》：“远取诸物，则天尊地卑，以著人伦之体；近取诸身，则元首股肱，以表君臣之序。” 宋 梅尧臣 《目释》诗：“我居元首间，分并日月光；左右各照曜，盲一岂相妨。” 清 唐甄 《潜书·宗孟》：“如元首手趾，皆如我所欲至，夫如是，乃谓之能尽性也。”
(2).君主。《书·益稷》：“股肱喜哉，元首起哉，百工熙哉！” 孔 传：“元首，君也。” 三国 魏 曹丕 《灾异免策三公诏》：“灾异之作，以谴元首，而归过股肱，岂 禹 汤 辠己之义乎？” 宋 司马光 《谢门下侍郎表》：“臣避命弗获，居宠为忧，谨当承元首之明，竭股肱之力。”
(3).今亦用以称国家的最高领导人。 陈毅 《开国小言》诗：“元首耀北辰，元戎雄 泰岱 。群英共检閲，盛业开万代。”
(4).为首者，祸首。《魏书·刑罚志》：“若 羊皮 （ 费羊皮 ）不云卖，则 回 （ 张回 ）无买心，则 羊皮 为元首， 张回 为从坐。”《旧唐书·韦虚心传》：“ 景龙 中， 西域 羌胡 背叛，时并擒获，有敕尽欲诛之。 虚心 论奏，但罪元首，其所全者千餘人。”
(5).创始人。 清 钱谦益 《采花酿酒歌》：“採花酿酒谁作法，终古 修罗 是元首。”
(6).岁之始。《晋书·律历志中》：“ 汤 作《殷历》，弗復以正月朔旦立春为节也，更以十一月朔旦冬至为元首。”