《晋书·陶侃传》：“﹝ 侃 ﹞又梦生八翼，飞而上天，见天门九重，已登其八，唯一门不得入。閽者以杖击之，因坠地，折其左翼。”后作为志愿不遂的典实。《剪灯新话·翠翠传》：“望高天而八翼莫飞，思故国而三魂屡散。” 明 郑若庸 《玉玦记·访友》：“八翼天门，竟悲歧路。”
读音:bā
[bā]
数名，七加一（在钞票和单据上常用大写“捌”代）：八面玲珑。八卦（《周易》中的八种基本图形）。
读音:yì
[yì]
翅膀：翼翅。比翼双飞。卵翼。羽翼。翼护。翼蔽。 ◎ 左右两侧中的一侧：左翼。侧翼。 ◎ 帮助，辅佐：翼助。 ◎ 古同“翌”，明天，明年。 ◎ 星名，二十八宿之一。 ◎ 〔翼翼〕a.谨慎，如“小心翼翼”；b.严整有秩序；c.繁盛，众多。 ◎ 姓。