字典翻译 成语字典 拼音查成语 劳燕分飞的意思
劳燕分飞
láo yàn fēn fēi

典故出处

《乐府诗集·东飞伯劳歌》:“东飞伯劳西飞燕,黄姑织女时相见。”

近义词

生离死别 ,风流云散

反义词

济济一堂 ,鸾翔凤集

英文翻译

The couple is forced to part.

成语资料

成语解释:劳:伯劳。伯劳、燕子各飞东西。比喻夫妻、情侣别离。
成语举例:这对年青的夫妇为了各自的前途,被迫劳燕分飞。
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、宾语;比喻人离别
成语结构:主谓式
产生年代:古代
成语正音:分,不能读作“fén”。
成语辨形:劳,不能写作“疲”。

字义分解

读音:láo

[láo]

人类创造物质或精神财富的活动:劳动。劳力。劳逸。功劳(功业,成绩)。按劳分配。 ◎ 辛苦,辛勤:劳苦。劳顿(劳累困顿)。劳瘁(劳累病苦)。劳碌(事情多而辛苦)。劳心。疲劳。烦劳。任劳任怨。 ◎ 劳动者的简称:劳工(旧时指工人)。劳资。 ◎ 用力:劳苦功高。勤劳。徒劳无功。 ◎ 用言语或实物慰问:慰劳。劳军(慰劳军队)。 ◎ 姓。

读音:yàn,yān

[yàn,yān]

鸟类的一科,候鸟,常在人家屋内或屋檐下用泥做巢居住,捕食昆虫,对农作物有益:燕尔(形容新婚夫妇亲睦和美的样子)。燕好(常用以指男女相爱)。燕侣。燕雀处(chǔ)堂(喻居安而不知远虑,临祸却不能自知)。 ◎ 轻慢:“燕朋逆其师”。 ◎ 古同“宴”,安闲,安乐。 ◎ 古同“宴”,宴饮。

读音:fèn,fēn

[fèn,fēn]

区划开:分开。划分。分野(划分的范围)。分界。分明。条分缕析。分解。 ◎ 由整体中取出或产生出一部分:分发。分忧。分心劳神。 ◎ 由机构内独立出的部分:分会。分行(háng )。 ◎ 散,离:分裂。分离。分别。分崩离析。分门别类。 ◎ 辨别:区分。分析。 ◎ 区划而成的部分:二分之一。 ◎ 一半:人生百年,昼夜各分。春分。秋分。

读音:fēi

[fēi]

鸟类或虫类等用翅膀在空中往来活动:飞天(佛教壁画或石刻中的空中飞舞的神)。飞跃。飞鸟。 ◎ 在空中运动:飞雪。火箭飞向太空。 ◎ 形容极快:飞驶。飞黄腾达(喻人骤然得志,官位升迁快)。 ◎ 极,特别地:刀子飞快。 ◎ 无根据的、无缘无故的:流言飞语。 ◎ 像架在空中的形状:飞桥。飞阁。 ◎ 感情的表达与传递:飞眼。

abcd的成语
热门成语推荐
大家都在看
  • 生活故事
  • 爆笑笑话
  • 科学之迷
  • 港澳台地区方言
  • 祖国风光的谚语
  • 词语谜语
  • 对联
  • 暴风雪里的夏天
  • 云南方言
  • 湖南方言
  • 佛教寺庙对联
  • 吉林方言
  • 台湾方言
  • 网络笑话
  • 交通笑话
  • 乔迁对联
  • 动物谜语
  • 健身美容
  • 灯谜
  • 拼音
  • 中国神话故事
  • 成语故事
  • 行业对联
  • 福建方言
  • 民间故事
  • 历史故事
  • 汉字笑话
  • 神话传说
  • 成人谜语