平仓=close position，原先买入的就卖出，原先是卖出(沽空)的就买入。
期货交易的全过程可以概括为建仓、持仓、平仓或实物交割。建仓也叫开仓，是指交易者新买入或新卖出一定数量的期货合约。在期货市场上、买入或卖出一份期货合约相当于签署了一份远期交割合同。如果交易者将这份期货合约保留到最后交易日结束他就必须通过实物交割或现金清算来了结这笔期货交易。然而，进行实物交割的是少数，大部分投机者和套期保值者一般都在最后交易日结束之前择机将买入的期货合约卖出，或将卖出的期货合约买回。即通过一笔数量相等、方向相反的期货交易来冲销原有的期货合约，以此厂结期货交易，解除到期进行实物交割的义务。这种买回已卖出合约，或卖出己买入合约的行为就叫平仓。建仓之后尚没有平仓的合约，叫未平仓合约或者未平仓头寸，也叫持仓。交易者建仓之后可以选择两种方式了结期货合约：要么择机平仓，要么保留至最后交易日并进行实物交割。
读音:píng
[píng]
不倾斜，无凹凸，像静止的水面一样：平地。平面。平原。 ◎ 均等：平分。平行（xíng）。抱打不平。公平合理。 ◎ 与别的东西高度相同，不相上下：平列。平局。平辈。 ◎ 安定、安静：平安。平服。 ◎ 治理，镇压：平定。 ◎ 抑止（怒气）：他把气平了下去。 ◎ 和好：“宋人及楚人平”。 ◎ 一般的，普通的：平民。平庸。平价。平凡。 ◎ 往常，一向：平生（ａ．从来；ｂ．终身）。平素。 ◎ 汉语四声之一：平声。平仄。 ◎ 姓。 ◎ 〔平假（jiǎ ）名〕日本文所用的草书字母。 ◎ 古同“评
读音:cāng
[cāng]
收藏谷物的建筑物：米仓。粮仓。仓储。仓房。 ◎ 姓。