基本解释

[释义]
(1) （名）〈书〉（江、河、湖、海的）那一边；对岸。
(2) （名）佛教认为有生有死的境界好比此岸 ；超脱生死的境界好比彼岸。
(3) （名）比喻所向往的境界。
[构成]
偏正式：彼（岸
[例句]
大洋的彼岸是美国。（作主语）达到理想的彼岸。（作宾语）
[反义]
此岸

反义词

此岸

英文翻译

1.[书] （对岸） the other shore; the opposite bank

详细解释

◎ 彼岸 bǐ’àn
(1) [the other shore]∶另一边,对岸
大西洋彼岸
(2) [realm]∶比喻所追求和向往的一种境界
到达理想的彼岸
(3) [Faramita]∶佛教。认为脱离尘世烦恼、取得正果之处
(1).佛教语。佛家以有生有死的境界为“此岸 ”；超脱生死，即涅槃的境界为“彼岸”。《大智度论》十二：“以生死为此岸 ，涅槃为彼岸。”《文选·王屮＜头陀寺碑文＞》：“然爻繫所筌，穷於此域；则称谓所絶，形乎彼岸矣。” 李善 注引《大智度论》曰：“涅槃为彼岸也。” 唐 皎然 《早春书怀寄李少府仲宣》诗：“脱身投彼岸，弔影念生涯。” 宋 范成大 《吴船录》卷上：“一切众生，同登彼岸。”
(2).指水那边的陆地。 清 冒襄 《影梅庵忆语》：“明早一帆，未午便登彼岸。” 魏巍 《东方》第六部第五章：“我不知道住在 北朝鲜 深山茅屋里的庄稼汉，怎么会‘威胁’到大洋彼岸 美国 人的生存。” 柯岩 《奇异的书简·天涯何处无芳草》：“一封厚厚的挂号信……是从那遥远的海的彼岸寄来的。”
(3).比喻所向往的境界。 徐迟 《哥德巴赫猜想》：“且让我们稍稍窥视一下彼岸彼土，那里似有美丽多姿的白鹤在飞翔舞蹈。” 林子 《给亲爱的孩子·宝宝睡了》诗：“闯过急流险滩，驶向那光辉的彼岸。”