基本解释
● 泰
tài ㄊㄞˋ
◎ 平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。
◎ 佳,美好:泰运。否(pǐ)极泰来。
◎ 极:泰西(旧指欧洲)。
◎ 骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。
◎ 通:天地交泰。
英文翻译
◎ 泰
peaceful safe
● 泰
tài ㄊㄞˋ
◎ 平安,安定:泰适(幽闲安适)。泰安。泰然处之。
◎ 佳,美好:泰运。否(pǐ)极泰来。
◎ 极:泰西(旧指欧洲)。
◎ 骄纵,傲慢:泰侈(骄纵奢侈)。骄泰。
◎ 通:天地交泰。
◎ 泰
peaceful safe
详细字义
◎ 泰 tài
〈形〉
(1) (形声)
(2) 同本义 [slippery]
泰,亦作汰。疑泰、太、汰三形实同字。——朱骏声《说文通训定声》
(3) 安定平和 [peaceful]
泰,安也。——《字汇》
宇泰定者,发乎天光。——《庄子·庚桑楚》
泰而不骄,威而不猛。——《论语·尧曰》
以祈国泰民安。——吴自牧《梦梁录》
家贫躬耕,粟熟则食粟,…处之泰然也。——《元史·许衡传》
否泰如天地。——《玉台新咏·古诗为焦仲卿妻作》
(4) 如:泰日(天下太平的时代);泰治(太平安定);泰定(安定);泰和(太平);泰平(政教清平,国泰民安。即太平);泰通(国泰政通)
(5) 奢侈 [luxurious]
泰,侈也。——《玉篇》
约而为泰,难乎有恒矣。——《论语·述而》
(6) 又如:泰侈(骄纵奢侈);泰靡(奢靡)
(7) 骄纵;傲慢 [arrogant]
骄泰奢侈。——《国语·晋语》
以泰于国。
是故君子有大道,必忠信以得之,骄泰以失之。——《礼记》
(8) 大之极,极大 [maximal;great]
泰,大也。——《易·泰卦》释文引马注
遇泰之需。——《左传·哀公九年》。疏:“泰者,大也。”
假尔泰龟有常。——《礼记·曲礼上》。疏:“泰者,大中之大也。”
不以泰乎?——《孟子·滕文公下》
(9) 又如:泰河(大河);泰吕(大吕);泰武(强大的武力);泰运(大运,天运);泰风(大风,西风)
(10) 极 [extreme]。如:泰西(极西。旧泛指西方国家);泰东(极东。泛指东亚、南亚、东南亚各国);泰玄(深奥玄妙的道理);泰古(远古,上古);泰东西(泛指欧美和东亚、南亚、东南亚各国)
词性变化
◎ 泰 tài
〈名〉
(1) 山名 [Taishan mountain]。泰山主峰在山东省泰安县境。是“五岳”之首的东岳。又名岱宗。如:泰华(泰山与华山);泰岱(泰山);泰岳山(武当山别名)
(2) 古州名 [Tai prefecture]
(3) 五代唐置,明代改称保定府,治所在河北省清苑县。今为保定市
(4) 南唐置,治所在海陵(今江苏省泰州市)
(5) 县名 [Tai county]。在江苏省中部。汉置海陵县,明为泰州,1912年改为泰县。1949年后拆置泰州市
(6) 古酒樽名 [wine vessel]。如:泰和汤(指酒)
(7) 六十四卦之一 [name of a trigram in paguah]
象曰:天地交,泰。——《易·泰》
(8) 泰国的简称 [Thailand]
(9) 姓
[①][tài]
[《廣韻》他蓋切,去泰,透。]
“冭1”的今字。“夳1”的今字。
(1)通达;通畅。
(2)安舒;安宁。
(3)好,美好。
(4)宽裕。
(5)骄纵。
(6)奢侈。
(7)大。
(8)太;过甚。
(9)极。参见“泰古”。
(10)卦名。《周易》六十四卦之一,乾下坤上。为上下交通之象。
(11)古代酒器名。
(12)山名。参见“泰山”。
(13)州名。辽置。治所在乐康(今吉林省洮安县东)。金大定二十五年废。承安二年复置,移治长春(今吉林省乾安县北),辖境扩至今洮儿河下游地区,为当时边防重地。金末废。参阅《金史·地理志上》。
(14)州名。五代南唐置。治所在海宁县(今泰州市)。辖境相当今江苏省泰州市、泰县、如皋、泰兴、兴化等县地。元改泰州路总管府,后复原名。明清沿置。参阅清顾祖禹《读史方舆纪要·江南五·泰州》。
[广 韵]:他蓋切,去14泰,tài,蟹開一去泰透
[平水韵]:去声九泰
[国 语]:tài
[粤 语]:taai3
[闽南语]:thai3