基本解释

　　除夕夜，郭冬临与魏积安合作演出小品《打工面试》，讲述了一个踏实肯干的年轻小伙参加一个超市的面试，却被店长误认为是小偷，从而引发了一系列搞笑的对话。该小品反响不错，受到了很多观众的好评。但是，他们的表演刚结束，就有网友在微博中发帖称，《打工面试》小品涉嫌抄袭日本一搞笑组合的小品《超市面试》。随后，所有媒体的火力都瞄向了主演郭冬临，认为有被“忽悠”的感觉。也有网友希望他出面对此事作出回应，弄得“小郭子”挺为难。

　　此次亮相湖南卫视元宵晚会，已对“抄袭风波”澄清过一次的郭冬临拒绝接受所有媒体的采访，用新作《离婚餐厅》力证自己的原创实力。该作品延续了郭冬临一贯“小男人”的平民笑果风格，在一家名为“离婚餐厅”的小天地里，郭冬临上演了一出感情闹剧，最后在种种笑话中美好结局。

　　央视龙年春晚已落下帷幕，但关于春晚的争议还在持续———比如，郭冬临等演员带来的小品《超市面试》就被网友指出涉嫌抄袭日本搞笑组合UNJASH的小品《打工面试》。网友贴出日本艺人的小品原视频，惊呼与春晚上的《超市面试》“从设定、结构到包袱几乎完全一样”。虽然有关“抄袭”的质疑声未平，但郭冬临昨晚仍现身湖南卫视元宵晚会，带来新小品《离婚餐厅》。郭冬临表示：“我对这个新作品比较满意，也不惧怕任何抄袭的质疑，希望通过这个小品一如既往地带给观众笑声和欢乐。”

　　“带给观众笑声和欢乐”似乎成了一道“免死金牌”。力挺《超市面试》的一位圈内人认为，两支小品的雷同并没有网友说得那样夸张，何况“只要能给观众带来快乐，就是好的作品”。言下之意，“抄袭”与否并非原则性的问题。《超市面试》的原作者则坚持小品是原创，“跟日本小品有些像，只能说有些地方不谋而合了”。

　　究竟是否“不谋而合”，如今资讯发达，想糊弄观众，难度越来越高。倒也有人见怪不怪，“谁说上春晚的小品就必须是原创?”这句话倒是为郭冬临们解了围，把国外的优秀文艺作品“翻译”介绍给国内观众，加上本土化的一些段子，理应认可这样的劳动成果——毕竟“给观众带来了笑声和欢乐”。但这前提在于“翻译”引进应该得到原作者的授权，春晚几乎是国内最具传播效应的节目，如若在这样的传播平台上仍不注重作品版权，“拿来”被视作理所当然，这种不良示范的“传播效应”也不容小觑。

　　让人感慨的是，据媒体报道，UNJASH在得知自己的作品涉嫌“被”抄袭后，表示遗憾之余，更产生了借此机会进军中国的想法，因为这证明“他们的作品能够得到中国观众的认可和欢迎”。如此结局，可能比舞台上的小品更具讽刺的幽默效果。