峻青《李家埠在战斗》：“一到村头，就看见围子墙上岗哨严密，青年民兵们荷枪实弹的来往巡逻着。”
carry rifles loaded with bullets
成语解释：荷：扛。扛着枪，上了子弹。形容全副武装，准备投入战斗。
成语举例：一到村头，就看见围子墙上岗哨严密，青年民兵们荷枪实弹的来往巡逻着。（峻青《李家埠在战斗》）
常用程度：常用
感情色彩：褒义词
语法用法：作谓语、定语、状语；形容高度警戒
成语结构：联合式
产生年代：现代
成语正音：荷，不能读作“hé”；弹，不能读作“tán”。
成语辨形：荷，不能写作“何”。
读音:hé,hè
[hé,hè]
〔荷包〕ａ．佩戴的小囊；ｂ．食品名。 ◎ 〔荷尔蒙〕“激素”的旧称。 ◎ 即“莲”。
读音:qiāng
[qiāng]
刺击用的长矛：长枪。标枪。红缨枪。 ◎ 发射子弹的武器：手枪。步枪。机关枪。枪杀。枪林弹雨。 ◎ 像枪的东西：焊枪。烟枪。 ◎ 两头尖的竹木片，供编篱笆用。
读音:shí
[shí]
充满：实心。充实。虚实。 ◎ 符合客观情况，真，真诚：实话。实惠。实际（真实情况）。实践（实行；履行）。实体。实情。实施。实数。实事求是。名实相符。 ◎ 植物结的果：果实。开花结实。 ◎ 富足：殷实。富实。
读音:dàn,tán
[dàn,tán]
可以用力发射出去的小丸；装有爆炸物可以击毁人、物的武器：弹丸。子弹。弹雨。枪弹。氢弹。导弹。手榴弹。原子弹。 ◎ 古代指以竹为弦的弓：“左挟弹，右摄丸”。