基本解释

◎ 诸君 zhūjūn
(1) [ladies and gentlemen] 各位
诸君!敌人远我,欲以火器困我也。——清· 徐珂《清稗类钞·战事类》
(2) 又
诸君无意则已。

近义词

列位 ,各位 ,诸位

英文翻译

1.messieurs

详细解释

(1).指年老者。《管子·海王》：“今吾非籍之诸君吾子，而有二国之籍者六千万。使君施令曰：吾将籍於诸君吾子，则必嚣号。” 尹知章 注：“诸君，谓老男老女也。”一说“诸”通“ 都 ”，都君，指在都邑享受免除赋税权利的人。 郭沫若 等集校：“ 张佩纶 曰：诸君，诸、都通。《禹贡》‘被孟诸’，《史记》作‘孟都’，是其证……此‘诸君’即‘都君子有復除者’，其人不在正籍。以盐筴加价则有復除者亦无不食盐。《注》以为老男老女，非是。”
(2).敬辞。犹诸位。《史记·项羽本纪》：“今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗，令诸君知天亡我，非战之罪也。” 明 高启 《中秋玩月张校理宅得南字》诗：“忽忆诸君隔河水，持被就宿聆高谈。” 陈望道 《＜文心＞序》：“这部好书是 丏尊 和 圣陶 两位先生特为中学生诸君运用他们多年教导中学国文的经验写成的。”
(3).各个国君。 明 刘基 《春秋明经·公至自晋晋侯使士匄来聘杞伯来朝邾子来朝筑郎囿》：“无囿犹可，无民何为？而 鲁 之诸君不悟也，哀哉！”