广州话,拼音:mau1 dan1
解释:蹲坐在趸上,引申意义为失去工作或等待工作的到来。
典故:趸,即码头上用作束缚船缆的短桩。码头搬运工如果蹲坐在短桩上,也显然就是手头上没有工作,在等待活计的到来。也因此,香港人将“失业”“待业”等自嘲为“踎趸”。
同、近义词:失业、下岗、待业
读音:móu
[móu]
方言,蹲:佢哋习惯踎往食嘅(他们习惯蹲着吃)。 ◎ 方言(在某处)混日子,找生活:呢排系边度踎(这段在哪混)?
读音:dǔn
[dǔn]
整,整数:趸批。趸卖。 ◎ 整批地买进:趸货。现趸现卖。