字典翻译 成语字典 拼音查成语 身在曹营心在汉的意思
身在曹营心在汉
shēn zài cáo yíng xīn zài hàn

典故出处

《三国演义》第二五回

近义词

人在心不在 ,心猿意马

反义词

同心协力

英文翻译

work on one job but long for another

成语资料

成语解释:比喻身子虽然在对立的一方,但心里想着自己原来所在的一方。
成语举例:季羡林《一个老知识分子的心声》:“他们依然是‘身在曹营心在汉’。”
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语、分句;含褒义
成语结构:复句式
产生年代:现代
成语谜面:关羽降曹操

成语故事

东汉末年,刘备被曹操打败。关羽为了保护刘备的夫人被迫投降曹操。曹操对关羽关怀备至,送他宅院、美女、战袍及宝马,关羽还是无动于衷,一心想打听刘备的下落。张辽问他为什么身在曹营心在汉,关羽说他与刘备有过生死誓言。

字义分解

读音:shēn

[shēn]

人、动物的躯体,物体的主要部分:身躯。人身。身材。身段。船身。树身。 ◎ 指人的生命或一生:身世。献身。 ◎ 亲自,本人:自身。亲身。身教。身体力行。 ◎ 统指人的地位、品德:出身。身分(fèn )。身败名裂。 ◎ 孕,娠:身孕。 ◎ 量词,指整套衣服:做了一身儿新衣服。

读音:zài

[zài]

存,居:存在。健在。青春长在。 ◎ 存留于某地点:在家。在职。在位。 ◎ 关于某方面,指出着重点:在于(a.指出事物的本质所在,或指出事物以什么为内容;b.决定于)。在乎。事在人为。 ◎ 表示动作的进行:他在种地。 ◎ 介词,表示事情的时间、地点、情形、范围等:在逃。在望。在握。在理。在朝(cháo )。在野。在世。 ◎ 和“所”连用,表示强调:在所不辞。无所不在。

读音:cáo

[cáo]

等,辈:尔曹(你们)。吾曹。 ◎ 古代分科办事的官署:部曹(中国明、清两代各部司曹的通称,源于汉代曹史的简称,相当于郡守的总务长)。 ◎ 诉讼的原告、被告两方。 ◎ 姓。

读音:yíng

[yíng]

军队驻扎的地方,借指按编制集体生活的地方:营地。营房。营垒。军营。野营。阵营。步步为营(军队前进一步就设一道营垒,喻行动谨慎,防备极严)。 ◎ 军队的编制单位,连的上一级。 ◎ 筹划,管理,建设:营业。营作。营田。营造。经营。国营。私营。 ◎ 谋求:营求。营生。营救。营养。钻营。 ◎ 姓。

读音:xīn

[xīn]

人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):心包。心律。心衰。心悸。 ◎ 中央,枢纽,主要的:心腹。中心。 ◎ 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:心理。心曲。心魄。心地。心扉。衷心。心旷神怡。人心惟危。

读音:hàn

[hàn]

天河:银汉。云汉。气冲霄汉。 ◎ 成年男人:汉子。老汉。 ◎ 中国人数最多的民族:汉族。汉人(a.汉族人;b.指汉代的人)。 ◎ 中国朝代名:汉代。汉隶(a.汉代的隶书。b.具有东汉碑刻风格的隶书)。

abcd的成语
热门成语推荐
大家都在看
  • 职场故事
  • 成语
  • 动物笑话
  • 爱情谜语
  • 童话故事
  • 心理健康
  • 民间笑话
  • 海洋技术
  • 歇后语-艰难类
  • 华东地区方言
  • 园林花卉
  • 谐音歇后语大全
  • 广东方言
  • 玄幻故事
  • qq笑话
  • 经典绕口令
  • 寓言故事
  • 关于牛的歇后语
  • 综合谜语
  • 马年对联
  • 暴风雪里的夏天
  • 饮食健康
  • 庆贺对联
  • 生活故事
  • 致富指南
  • 绕口令大全
  • 同音歇后语(谒后语)大全
  • 校园笑话
  • 科技史话