元·王子一《误入桃源》第四折:“引动这撩云拨雨心,想起那闭月羞花貌,撇的似绕朱门燕子寻巢。”
very beautiful <her beauty would shut out the moon and put the flowers to shame>
成语解释:闭:藏。使月亮躲藏,使花儿羞惭。形容女子容貌美丽。
成语举例:此时鲁小姐卸了浓装,换了几件雅淡衣服,蘧公子举眼细看,真有沉鱼落雁之容,闭月羞花之貌。(清 吴敬梓《儒林外史》第十回)
常用程度:常用
感情色彩:褒义词
语法用法:作谓语;形容女子的容貌美
成语结构:联合式
产生年代:古代
成语正音:羞,不能读作“xiù”。
成语辨形:羞,不能写作“差”。
读音:bì
[bì]
关,合:封闭。闭门。闭合。闭关锁国。闭门思过。闭月羞花。 ◎ 结束,停止:闭会。闭幕。闭市。 ◎ 堵塞,不通:闭气。闭塞(sè)。 ◎ 姓。
读音:yuè
[yuè]
地球最大的天然卫星(亦称“月亮”、“月球”):月光(月球反射太阳的光)。月蚀。 ◎ 计时单位:一月。月份。岁月不居(时光不停地流逝)。 ◎ 按月出现的,每月的:月刊。月薪。 ◎ 形状像月亮的,圆的:月饼。月琴。 ◎ 妇女产后一个月以内的时间:月子。
读音:xiū
[xiū]
感到耻辱:羞耻。羞辱。羞恶。 ◎ 难为情,害臊:害羞。羞惭。羞臊(sào )。羞愧。含羞。羞赧(因害臊而红了脸的样子)。羞怯。羞涩。 ◎ 使难为情:羞人。你别羞我。 ◎ 进献:“羞玉芝以疗饥”。 ◎ 同“馐”。
读音:huā
[huā]
植物的繁殖器官,典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成,有各种形状和颜色,一般长得很美丽,有的有香味,凋谢后结成果实。 ◎ 供观赏的植物:花木。花草。花匠。花事(游春看花等事)。 ◎ 形状像花的东西:雪花。浪花。钢花。火花。棉花(棉的絮亦称花)。礼花(烟火)。挂花(指战斗中受伤)。 ◎ 用花装饰的:花圈(quān )。花篮。花灯。花车。 ◎ 具有条纹或图形的,不只一种颜色的:花样。花边。花花绿绿。印花。 ◎ 指“痘”:天花(一种急性传染病)。 ◎ 混杂的,不单纯的:花