基本解释

◎ 鸤鸠 shījiū
[cuckoo]即布谷,亦作尸鸠。一种常见的鸟,上体灰褐色,下体白色而具暗色横斑,其显著特点是双音节叫声,并把卵产于别的鸟巢中为它孵化
鸤鸠在桑,其子七兮。——《诗·曹风·鸤鸠》

英文翻译

1.（古书上指布谷鸟） cuckoo

详细解释

即布谷。《诗·曹风·鳲鳩》：“鳲鳩在桑，其子七兮。” 毛 传：“鳲鳩，秸鞠也。鳲鳩之养七子，朝从上下，莫从下上，平均如一。” 郑玄 注：“兴者，喻人君之德当均一於下也。”后用为君以仁德待下的典实。 三国 魏 曹植 《上责躬诗表》：“七子均养者，鳲鳩之仁也。” 唐 元稹 《授牛元翼成德军节度使制》：“而又忠孝谨廉，慈仁和惠，爱养士伍，均如鳲鳩，镇之三军，争在麾下。” 宋 王安石 《楚国太夫人陈氏墓志铭》：“侔仁鳲鳩，以母诸子。”参见“ 布穀 ”。