◎ 鹰犬 yīngquǎn
[hired thugs like falcons and hounds;lackeys] 田猎逐猎物的鹰和犬,喻供驱使奔走的人,多指权贵豪门的爪牙
观鹰犬之势,极鎜游之荒。——《后汉书·杨赐传》
康乃甘心鹰犬。——清· 张廷玉《明史》
1.（打猎用的鹰和狗） falcons and hounds
(1).打猎时追捕禽兽的鹰和狗。《东观汉记·和熹邓皇后传》：“太后临朝， 上林 鹰犬悉斥放之。” 晋 葛洪 《抱朴子·任能》：“寻飞逐走，未若假伎乎鹰犬。” 元 龚开 《自题中山出游图》诗：“谓为小猎无鹰犬，以为意行有家室。”
(2).比喻受驱使而奔走效劳的人。《后汉书·陈龟传》：“臣 龟 蒙恩累世，驰骋边垂，虽展鹰犬之用，顿毙 胡 虏之庭。”又《袁绍传》：“以臣颇有一介之节，可责以鹰犬之功。”后多含贬义，比喻受指使而纵威逞虐的人。犹走狗、帮凶。 宋 苏轼 《渔樵闲话录》卷下：“巧诈百端，甘为人之鹰犬以备指呼，驰奸走伪，惟恐后於他人。” 明 余继登 《典故纪闻》卷十七：“奸党尚存，阴谋变幻，或乘机会以伤善类，或借鹰犬以快私讎。” 鲁迅 《伪自由书·文章与题目》：“鹰犬塞途，干儿当道， 魏忠贤 不是活着就配享了 孔 庙么？”
(3).借指田猎。《新唐书·元结传》：“我承王公餘烈，鹰犬声乐是习，吾当以儒学易之。”《明史·周玺传》：“陛下即位以来，鹰犬之好，糜费日甚。”
读音:yīng
[yīng]
鸟类的一科，猛禽类，嘴钩曲，趾有钩爪，十分锐利，捕食小兽和其他鸟类，猎人可驯养帮助打猎：鹰犬。鹰隼（鹰和隼，喻凶猛或凶猛的人）。鹰视狼步（喻人举止凶狠）。
读音:quǎn
[quǎn]
狗：猎犬。警犬。犬马之劳。犬牙交错。犬子（谦辞，对人称自己的儿子）。桀犬吠尧（喻走狗一心为主子效劳）。