字典翻译 对联 对联技巧 组合联

组合联

组合联实际就是把某个字拆开来然后再组合起来。例如:佛印是苏轼的好朋友,因此和苏小妹也熟,熟了就偶尔开玩笑。小妹曾出联:人曾是僧人弗能成佛。这里把“僧”和“佛”字拆开又组合,同时讥笑佛印难以成佛,佛引反唇相讥:女卑为婢女又可称奴。把“婢”和“奴”拆开又组合,同时也挽回了面子。虽是嬉戏,却对仗极工。

乾隆看望纪晓岚,见其愁眉不展,问其心事,答曰有所思。乾隆说我能猜透你心事。于是出一上联:口十心思,思乡,思友,思父母。纪晓岚猛一惊,忙跪地对曰:言身寸谢,谢天,谢地,谢君王。这里他们分别把“思”和“谢”拆开又组合在一起。这种对联就叫组合对。流传的组合佳对还有

同类趣联鉴赏:

此木为柴山山出,因火成烟夕夕多。(李调元)

冻雨洒窗、东二点西三点,分片切瓜、竖八刀横七刀。(苏轼)

十口心思,思国思家思社稷

八目共赏,赏风赏月赏秋香

 

口十心思,思乡,思友,思父母 --乾 隆

言身寸谢,谢天,谢地,谢君王 --纪晓岚

 

四口同固,内口皆归外口管

五人共伞,小人全仗大人遮

 

人曾是僧人弗能成佛 --苏小妹

女卑为婢女又可称奴 --佛 印

 

日在东,月在西,天上生成“明”字

子居右,女居左,世间配定“好”人

 

天下口,天上口,志在吞吴 --朱元璋

人中王,人边王,意图全任 --刘 基

 

三个土头考老者

五家王子弄琵琶

 

四维罗夕夕多,罗汉请观音,客少主人多

弓长张又又双,张生求红娘,男单女成双 --李学政

 

八刀分米粉

千里重金锺

 

此木为柴山山出

因火成烟夕夕多

 

山石岩前古木枯,此木为柴

长巾帐内女子好,少女更妙

 

妙人儿倪家少女

武士心志在止戈

 

冻雨洒窗、东二点(冻)西三点(洒)

分片切瓜、坚八刀(分)横七刀(切)

 

鸟入风中,衔去虫而作凤

马来芦畔,吃尽草以为驴

 

屑小欺大乃谓尖

愚犬称王便是狂 (上联析“尖”字,下联析“狂”字)

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/duilian_811/
网友关注对联
精品推荐
热门对联推荐
  • 经典对联
  • 爱情笑话
  • 电脑笑话
  • 交通笑话
  • 探险故事
  • 天文
  • 创业故事
  • 搞笑图片
  • 广东方言
  • 搞笑动态图
  • 组词造句
  • 歇后语
  • 整人笑话
  • 特产养殖
  • 江苏方言
  • 香港方言
  • 格言对联
  • 儿童歇后语
  • 成人笑话
  • 天气谚语
  • 错别字
  • 民间笑话
  • 玄幻故事
  • 网络笑话
  • 顺口溜
  • 青海方言
  • 生活
  • 经营笑话
  • 生物技术