字典翻译 方言 华中地区方言 江西方言 南昌方言全接触

南昌方言全接触

江西方言   2024-11-29

  南昌方言全接触

  颜色:宣红个,森黄个,橘绿个,秃紫个,雪白个,篾乌个,町清个。

  味道:宣甜个,苦个,揪酸个,涩个,刮淡个,劈鲜个,香个,臊个,鳖腥个。

  形状:挞厚个,色薄个,脱重个,飘轻个,溜软个,敲硬个,忽热个,飞滚个,冰

  冷个,乓松个,铁紧个,博脆个,揪韧个,夜烂个,搭胖个,更瘦个,焦干个,辣湿个,溜减个,揪圆个,辣滑个,哒粘个,嫩个,萨平个,风快个,长得真客气。

  个性:杀蜡个,咯善个,色得要死,好哑的人,一贴,阿扎,窝鹾,撇脱。

  副词介词:

  一刻什里,夹夹要死了,钱落不了!尽,一碗饭尽恰尽恰,要死的来了。好里里,好里里个哭系里嘛?好生子(小心点),恁跟揭好生子哇啦。特试,揭特试港哇个恁冒听出来呀?攒劲,差),玩玩冒来呀?急死人?!跟我跟恁一起去。

  名词:

  刑劲,元宝,却拨鬼。再如:叫夜盲为鸡毛瞎,小腿肚子为鱼鱼肚子,妖精为精怪,打离婚为打连手,串门子为走家,零食为零碎,取衣叉子为画叉子,被子为被火,

  单为禾单,蝉为嘉老子,倒闭为关张,合伙为搁伙,大清早为清时蛮早,傍晚为断夜边子,烂为资泥,鹅卵石为磨老鼓子,太阳为日头等等。

  南昌话的一些特点:

  常用字词:

  1,恰前面已经讲过了。

  2,哇就是说话。

  3,系里一般用在疑问句或反问句里。

  4,夹夹郎办呐?这下怎么办呢?

  5,指近的就用“个”,个里。指远的就用“诶”,诶里。

  语法:

  1,对于动+得+补+宾或动+不+补+宾等语法结构,南昌

  习惯是动+得+宾+补或动+宾+不+补,如,恰得饭进,恰饭不进。

  2,得与不得+形容词的语法结构。得干波?怕不得干呐!得上去波?

  不得下来也!都是能或不能的意思。

  3,语助词的用法。恁跟我一起去波?疑问地无定见地。恁也跟我去啊?疑问地但有看法。恁也跟我一起去沙!祈使地肯定地。

  4,量词前加“子”,表示主观上认定微小,不足道。如量大就不能用了。例如:啊?公园里就只个几个子人呐?

  这篇有关于南昌方言全接触的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

点击显示
【南昌方言全接触】相关文章
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/fangyan_124/
江西方言推荐
热门江西方言推荐
  • 湖北方言
  • 湖南方言
  • 河南方言
  • 江西方言