重庆方言学习：狐仙重庆话版狐仙非鬼。《 聊斋》中《 宦娘》篇有书生名温如春者，每夜见琴弦不弹自鸣，疑是狐仙，语于妻，妻说：“ 这不是狐仙弹的，声调凄楚，是鬼弹出的。”可见，狐仙有别于鬼。鬼有猛恶之鬼，如《画皮》中那具枯骨，“ 脸碧绿色，牙齿像锯，拿一支笔在人皮上描画。”鬼与鬼聚一起，就成了鬼城，十分可怖。当然也有生得很美的鬼，如死去百多年的宦娘，阴森森的美。