客家方言 像大芋(务)仲一样
福建方言
2025-02-18
客家人对那些人长得高大,但做事不动脑筋,鲁鲁莽莽的人,就说他“大芋仲一样”。这里有个故事。
古时候,有钱人家死后用人陪葬,后来废止,改用石人、陶人,这些石刻陶制人像,称为石俑、陶俑,再后连石俑陶俑也不拿去陪葬,只竖在墓前,称为“翁仲”,因翁仲有大有小,大的人称“大翁仲”。从前有一个人,生了一个孩子,人长得粗蛮高大,但做事愚笨,不动脑筋,每说话做事总是出岔子,因此他父亲常常骂他“硬得像个大翁仲一样!”后来人们对于那种人,就叫他“大翁仲”,把“翁”字喊走了音,就说成是“大芋(务)仲”了。因翁仲多用石刻的,所以又有人说是“石脑”,也是这个故事由来。
点击显示
【客家方言 像大芋(务)仲一样】相关文章
有牛唔知牛辛苦,无牛正知苦了牛
客家话的语法特点
闽南语方言——提问题
闽南语六级测试
客家人王光岩欲打造大型客家博物馆
你钱给我,我嫁给你
福建谚语之美-生命礼俗篇
客家话的语音
闽南语方言——问候语
客家方言:莫嫌衫长,爱嫌背寒
不够精彩?
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/fangyan_1301/
上一篇: 蔡英文吃苦客家人补习客家话 再战江湖
下一篇: 福建谚语之美-家庭伦理篇
福建方言推荐