字典翻译 方言 华南地区方言 广东方言 粤语中表示肯定和决断语气的语气助词

粤语中表示肯定和决断语气的语气助词

广东方言   2024-11-26

  粤语中表示肯定和决断语气的语气助词。

  1)嘅 ge3

  例句:你一定得嘅。(你一定行的。)

  我系唔信鬼嘅。(我是不信鬼的。)

  2)嘎ga3

  例句:吴小姐好叻嘎。(吴小姐很能干的。)

  呢个人好抵死嘎!(这个人很风趣的。/这个人很坏的。)

  两者相当于普通话里放在陈述句末的“的”,大多数情况下可以互用。细微的差别在于,前者的肯定程度比后者稍强。此外,“嘎”还可用于疑问句中,后文将会提到。需要分辨这两个词用于表领属关系时的区别:用于句末,即作为形容词性谓语时,可以说“呢本书系我嘅”(这本书是我的),也可以说“呢本书系我嘎”;用于句中,即作为定语时,只能用“我嘅书”(我的书),不能用“我嘎书”。

  3)嘎喇 ga3 la3

  例句:你仲讲,我就嬲你嘎喇!(你再说我生气啦。)

  单嘢系噉嘎喇!(那这件事是这样的嘛。)

  4)嘎嘞 ga3 lag8

  例句:休息吓就冇事嘎嘞。(休息一下就没事了。)

  “喇”和“嘞”在语音上的区别为后者是入声韵母,大部分情况下可以互换。

  这篇有关于粤语中表示肯定和决断语气的语气助词的文章,就为您介绍到这里,希望它对您有帮助。

点击显示
【粤语中表示肯定和决断语气的语气助词】相关文章
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/fangyan_1724/
广东方言推荐
热门广东方言推荐
  • 广东方言
  • 广西方言
  • 海南方言