字典翻译 方言 东北话中的“磨叽”

东北话中的“磨叽”

  2024-11-26

  小编为大家带来的是东北话中的“磨叽”

  “磨叽”是东北话,大概意思就是:说话太罗嗦。

  东北人说:“你太磨叽拉”,就是说那个人说话太罗嗦了,太绕弯了。

  东北人说“你别磨叽拉”,就是让你少说几句。

  “磨叽”还有在行动上磨磨蹭蹭的意思。

  形容人说话罗嗦不干脆。也常用来形容某人办事拖泥带水不果断。

  磨叽源自满语,这个词主要是东北人和北京人使用。

  东北(满洲)是满人的“龙兴之地”,北京是满人在“关内”的聚居地,因而在现在的东北和北京方言中存在着大量的满语词汇,只是大家伙儿没意识到罢了。

  东北话的“磨即”、“磨蹭”(北京话里也有“磨蹭”),是来自满语的“moji或moduo”。

  磨唧:指说话唠叨

  磨叽:北京地方的一句土语,意思是办事儿拖拖拉拉,不利索

  墨迹:这个就不用解释了吧?

  不过呢,现在网络用语都不分这么仔细了,网上有人说你”墨迹”就是”磨唧”。。。

  更多方言尽在字典网,欢迎大家查阅学习!http://www.chazidian.com/fangyan/

点击显示
【东北话中的“磨叽”】相关文章
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/fangyan_939/
上一篇:
推荐
热门推荐