要成功,看目标,别看脚下
看过“高空表演王子”阿迪力的表演,在杭州铜庐山水旅游节上,表演在富春江江面上进行,钢丝绳横贯在一千多米的江面上,江风很大,钢丝绳一直在摇晃。
但,阿迪力还是起步走了,很慢。
祸不单行的是,江面中的一只游艇突然撞了一根固定钢丝绳的拉线,钢丝绳剧烈的摆动起来。
数万观众都摒住了呼吸,阿迪力停住了动作,他站在钢丝绳上丝毫不动。
我把高倍望远镜对准他,他的身子十分挺拔,他的头纹丝不动,他的眼神朝着对岸。
三四分钟后,钢丝绳减缓了晃动,他又起步了,观众中爆发出阵阵掌声。
阿迪力对媒体说,如果这样高难度的技艺浓缩为一句话,那么这句话应该是:“看目标,别看脚下。”
比阿迪力说得更意味深长的还有一位,是个叫不出名儿的领班,他在即将开业的酒店培训服务员。他要求每人端一碗水,走到指定的座位,不允许洒出来。
但没一个人成功。
领班说:“别盯着那碗水,得看住你的座位。”
服务员问:“为什么呀?”
领班说:“你碗中的水永远在动,而座位是不动的。”
于是我记住了。
我们的生活每天都不同,但目标却是相同的。我们要遭遇生活的许多的变故,但目标仍是相同的。
看目标别看脚下,看座位不要看手中晃动的水,这难道仅仅是表演和端盘子的一种心得吗?
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_11978/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_11978/
上一篇: 别和别人说你的秘密(一)
下一篇: 赫拉克勒斯和欧律托斯