字典翻译 故事会 传奇故事 历史故事 古巴比伦游行大街之谜

古巴比伦游行大街之谜

神秘而古老的古巴比伦文明,如同一颗璀璨的珍珠,吸引着世人广泛的注目,但人们对她的了解通常又较多地限于“汉谟拉比法典”和“空中花园”。你是否愿意更多地倾听一些来自古巴比伦远古文明的回声?如果愿意,请跟我来。没有人会怀疑,古代美索不达米亚最蔚为壮观、最繁华昌盛的城市应该属于巴比伦城。

在阿卡德语中,“巴比伦”意为“神之门”,汉谟拉比把它修建成了壮丽的都市。汉谟拉比死后,帝国开始衰退,直至崩溃。随后是加喜特人对巴比伦长达400年的统治,其间,巴比伦经历多次劫难。亚述王国兴起后,巴比伦人因不服从亚述的统治而多次与其开战。公元前689年亚述王西那海里布攻入巴比伦,下令把城内居民统统杀掉,毁坏了一切建筑,最后放水入城,巴比伦沦为一片汪洋的泽国。毁灭敌人的城市和神庙是西亚古代战争中通常的做法,为此许多古城多次重建又多次变成废墟。为了把巴比伦彻底抹去,西那海里布让人装了几船巴比伦的泥土,遍地挥撒。这是一种象征性仪式,表示要让自己的敌人永远地失去土地。但是顽强的巴比伦人民重建了自己的家园。公元前7世纪后期,日益强大起来的迦勒底人占据了巴比伦,并联合其他民族灭掉了亚述王国,将其首都尼尼微同样变成废墟。迦勒底人建立了新巴比伦王国,将巴比伦作为自己的首都。

新巴比伦第二位国王尼布甲尼撒二世(公元前605~前562年)是一位极有作为的国王,他扩张了巴比伦的势力之后,将精力转移到扩建巴比伦城上。为了显示自己的威仪和荣耀,他要将巴比伦建成一座最雄伟豪华的城市。在气势上,它要远远超过汉谟拉比时代的巴比伦和亚述人的尼尼微,同时防御上要固若金汤,永不陷落,如同不落的太阳一般。巴比伦城由此进入历史上的第二次辉煌时期。然而仅仅几十年后(公元前539年),巴比伦城就被波斯人占领了,并从此走上了末路。由于长期的战乱,巴比伦城的人口越来越少,宫殿也被废弃了。希罗多德在公元前460年游览巴比伦城时,荒凉之中还能感到它昔日的风采。到亚历山大帝占领美索不达米亚时,巴比伦城已完全荒芜了。据记载,公元7世纪阿拉伯人统治美索不达米亚以前,倾废的城墙和宫殿尚依稀可辨,有些普通的居民还将宫殿当做住所,但后来巴比伦城址就剩下一片茅屋,直至考古工作者的到来。

1899年,德国考古学家罗伯特·科尔德维率领考古队员来到巴格达南面50公里处的幼发拉底河畔。他很清楚,在自己的脚下,将出现古代美索不达米亚最壮观的城市——巴比伦。科尔德维的发掘工作目标明确,他要挖掘出古代历史学家希罗多德描绘过的壮观围墙,著名的《汉谟拉比法典》石柱以及《圣经》和希罗多德描绘过的通天塔,被称为“七大奇迹”之一的空中花园,以及那为历史学家所称道的巴比伦游行大街。甚至于他还想找到大神马尔杜克重达27吨的雕像,那可是用纯金铸造的。这真是抵挡不住的诱惑!

科尔德维是一位带有浪漫主义气质的考古学家,不像一般的考古学家那么古板严肃。他一直在担心,尽管从现有的资料来看,古代历史学家和旅游学家对巴比伦的描绘远远超出该地区的其他任何城市,但古人习惯于夸张描绘,发掘出的东西会不会与描述相去甚远。这些问题一直困惑着这位考古学家,但他终究禁不住神奇的诱惑。科尔德维生性幽默而活泼,他写的发掘报告生动而风趣,甚至加上想象和夸张之辞,对此正统学家颇有非议,认为他不是一名真正的考古学家。这样的考古学家一旦发现了世人一无所知的古代遗迹,不知会写出怎样有趣的报道来。当然,这并不是说科尔德维是一位无中生有的胡编乱造者,只是其文章太带有趣味性了,相对于严谨的学者而言,就显得有些不正道了。但有一点必须承认,科尔德维在着手挖掘这座古城之前,就已经对该地区的历史了如指掌。巴比伦城的发掘没有使他失望,他使一块美丽的人类文明展现在世人面前。

幼发拉底河把整个城市分成两部分,河西为新城,河东为旧城,由架在河上的一座5根石墩支撑着的大桥连通着。旧城是整个城市的主要部分。王宫位于旧城西北角,这里由东至西并列着5个彼此以拱形相通的宽阔的庭院,为厚实的墙垣所环绕。进入正殿庭院的墙垣,用五彩玻璃砌成,玻璃砖的色彩主要是深蓝、浅蓝、白色、黄色、黑色。就在这组建筑群的东北部,有一座非常引人注目的披着花木盛装的“小山”,这就是神奇的“空中花园”。“空中花园”实际上就是建筑在梯形高台上的花园,它建筑于公元前6世纪,毁于公元前3世纪。

在这里考古学家们发现了与幼发拉底河相衔接的水池、喷泉以及运河系统的遗迹。马尔杜克神庙和王宫相去不远。著名的塔庙巴比伦巴别通天塔和神庙并列。有一条“圣路”贯穿于旧城南北,这是新年时马尔杜克神像经过的“游行大街”。

“游行大街”是城市的主要的结构轴心,它的宽度约为7.5米。尼布甲尼撒在描述在位43年间一直加以修饰的这条巴比伦主干道时写道:“这是巴比伦第一大街,叫做艾布尔沙布,它是朝拜马尔杜克行列的专用路。我用优质材料建造这条大街,用吐尔米纳班达石和沙渡石铺垫艾布尔沙布,这样它同我父亲建造的工程连接起来,让它成为一条出色的大街。”

关于巴比伦的这条“游行大街”,古希腊史学家的记载呈现一片空白,甚至连希罗多德也不例外。有人据此怀疑希罗多德是否真的到过巴比伦。因为如果答案是肯定的话,那么他必须沿着这条大道去参观马尔杜克神庙和通天塔。如果他去时马尔杜克和通天塔都还在的话,这条大街肯定不会消失得无影无踪。或许大街当时毁坏相当严重,没有引起他的注意。

“游行大街”是巴比伦遗址发掘中唯一让科尔德维感到十分意外的发现,他那充满想象的精彩报道表露了他的欣喜之情,其中写道:不能说这条大街的各个方面无与伦比,但它绝对是自古以来最美的一条大街。大街呈南北走向,从外城墙进入,通向内城墙伊什塔尔门,然后直达马尔杜克神庙和与之相连接的通天塔。巴比伦城的重要建筑都集中在这条大道的两侧。大街非常独特,因为它夹在7米高的两堵高墙之间,像一条深沟似的横穿外墙。这是进入内墙的唯一通道,敌人要想攻入城内非从此经过不可,一旦进入,迎接他们的是两边高墙上暴雨般的矢石。

“游行大街”主要由灰色和粉红色石板铺成。更华丽的是两边的墙上装饰着彩色浮雕的各种神兽,张嘴露赤,形态威猛,在深蓝色的背景上,色彩斑斓,令人眼花缭乱,虽然已经残缺不全,但仍然风采不减。科尔德维估计神兽共有575头,这些装饰的作用很明显:老百姓经过这里时,望见豪华的王宫、雄伟的通天塔,不由自主地肃然起敬。一旦敌人入侵,张牙舞爪的神兽又会产生震撼敌胆的心理作用。

正如尼布甲尼撒的铭文所说,这条大道并不是满足交通的需要,它是一条圣道,供信仰马尔杜克的人们使用。巴比伦的宗教庆典活动非常之多。一般来说,凡是具备巴比伦神庙成员资格的市民,都可以参加宗教庆典活动。在举行庆典的日子里,神庙将向每一位成员赠送一份礼物,包括粮食、肉类、油类、金钱,有时还举行宴会,请教徒们开怀痛饮。这时平常难得出门的家庭主妇和未婚少女们,也在丈夫和父亲的陪同下来到神庙参加庆典活动。不过,巴比伦的妇女要比亚述妇女开放得多。亚述妇女如果上街买东西不带面纱是违法行为,必须受到惩罚,而巴比伦妇女则不必带面纱。神庙和通天塔是国王为大家修建的,因此允许人们去朝拜它们,虔诚的人们经过“游行大街”,拜倒在马尔杜克的金像下,然后在僧侣的带领下,浩浩荡荡地登上通天塔。

在巴比伦的宗教活动中,最重要的是新年,每逢新年都要举行盛大的宗教庆祝活动。在这些活动中,有一项是大年初一的迎神活动。这一天,全城的大小神像都要抬到伊什塔尔的游行大道上,然后沿着大道向城里进发,最后进入神庙。神庙祭司开始高声朗诵赞美诗,歌颂马尔杜克神的伟大。然后,人们将马尔杜克之外的神像从神庙抬出来,欢呼着沿着圣道将它们抬到幼发拉底河河边,连续几昼夜围着神像又唱又跳,雷鸣般的祈祷声在天空中久久回旋。然后,不知疲倦的人们又欢呼着将它们抬回原处。

与其说巴比伦人表现着对神灵的崇拜,还不如说在发泄着旺盛的精力。一旦遇到来自自然界和人类的严酷挑战的时候,这种原始的旺盛精力,将会转化成强大的创造力。依靠这种力量,巴比伦人创造出了一个又一个的奇迹,包括随时光倾颓而终将从地球上消失的城市以及光耀古今、生命永驻的科学和艺术。昔日的文明已距离我们千年万年,但它们的精神依然依附于文字之中,显现于形象之中,仍然向我们诉说,给我们以知识、以鼓舞、以启迪、以教育。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_14575/
上一篇: 俺是个粗人
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 心理健康
  • 园林花卉
  • 动物谜语
  • 乔迁对联
  • 致富指南
  • 四川方言
  • 百家姓
  • 羊年对联
  • 成语
  • 广西方言
  • 优生优育
  • 湖北方言
  • 神话传说
  • 猴年对联
  • 常用歇后语
  • 天文
  • 历史故事
  • 绕口令
  • 植物
  • 对联史话
  • 整人笑话
  • 对联撷趣
  • 名胜古迹对联
  • 自然科普
  • 祝寿对联
  • 端午节对联
  • 智慧故事
  • 玄幻故事
  • 对联技巧