上帝给谁的都不会太多
上帝给谁的都不会太多
梁秉堃
某欧洲国家一位著名的女高音歌唱家,仅仅30岁就已经红得发紫,誉满全球,而且郎君如意,家庭美满。一次,她到邻国来开独唱音乐会,入场券早在一年以前就被抢购一空,当晚的演出也受到极为热烈的欢迎。演出结束后,歌唱家和丈夫、儿子从剧场里走出来的时候,一下子被早已等候在那里的观众团团围住,人们七嘴八舌地与歌唱家攀谈着,其中不乏赞美和羡慕之词。
有的人恭维歌唱家大学刚刚毕业就开始走红,进入了国家级的歌剧院,成为扮演主要角色的演员;有的人恭维歌唱家25岁就被评为世界10大女高音歌唱家之一;也有的人恭维歌唱家有个腰缠万贯的某大公司老板做丈夫,而膝下又有个活泼可爱脸上总带着微笑的小男孩……
在人们议论的时候,歌唱家只是在听,并没有表示什么。当她等人们把话说完以后,才缓缓地说:“我首先要谢谢大家对我和我的家人的赞美,我希望在这些方面能够和你们共享快乐。但是,你们看到的只是一个方面,还有另外的一个方面没有看到。那就是你们夸奖的活泼可爱脸上总带着微笑的小男孩,不幸是一个不会说话的哑巴,而且,在我的家里还有他的一个姐姐,是需要常年关在装有铁窗房间里的精神分裂症患者。”
歌唱家的一席话使人们震惊得说不出来,你看看我,我看看你,似乎是很难接受这样的事实。这时,歌唱家又心平气和地对人们说:“这一切说明什么呢?恐怕只能说明一个道理,那就是上帝给谁的都不会太多。”
歌唱家说出这句话以后,人们仍然没有吭声,不过这一次不是惊讶,而是在思考,认真地思考着。
上帝是公平的,给谁的都不会太少,给谁都不会太多。不要羡慕别人的生活,别人不见得比你活得好,每个人都有自己的欢乐和痛苦,你所拥有的,也许恰恰是别人所缺少的,与其为别人的拥有而不平,莫不如为自己的拥有而开怀。(卢宁)
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_22445/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_22445/