活个什么劲
加亚索尔是个资深“驴友”,这天,他来到一处森林。走着走着,他突然看到一个戴眼镜的男人搬了块石头,要在一棵歪脖树上自杀,上吊用的绳子都挂好了! 加亚索尔赶紧上前劝说:“你为什么想不开呀?”
眼镜男叹口气,哭得撕心裂肺:“我是个博士,却不懂爱情,老婆离我而去,你说,我还活个什么劲?”
加亚索尔安慰了男人,继续旅行。第二天,他遇到一个美丽的女人,女人搬了块石头,在树上套根绳子,就要上吊!加亚索尔赶紧上前劝阻,女人哭得梨花带雨:“我以前找了个高学历的丈夫,可他不懂爱情,离婚了。后来,我找了一个卡车司机,仍然不幸福。两次婚姻受挫,你说,我还活个什么劲啊?”
加亚索尔劝过女人,又继续前行。没走多久,他发现一个彪形大汉站在树下要上吊!加亚索尔忙上前劝说,彪形大汉哭得肝肠寸断:“我本本分分开卡车,四十岁才结婚,对方是个离了婚的女人,可我俩怎么也合不来!你说,我还活个什么劲啊?”
加亚索尔劝过了他,继续往前走。不一会儿,他发现一个蓬头垢面的男人站在树下,树上套了根绳子,他这是要上吊!这回加亚索尔有了经验,他对落魄男人说:“哥们,你是不是认识一个戴眼镜的博士、一个漂亮的离婚女人和一个卡车司机?”落魄男人点了点头,加亚索尔胸有成竹道:“你也是卷进了他们的情感纠葛才想自杀吧?告诉你,他们三个已经被我劝住了,你也想开点吧。”
不料落魄男人哭得歇斯底里:“你知道啥呀!我是个失败的人,做生意卖啥赔啥,今年开始卖绳子,可这么长时间了,一共才卖出去三根,你说,我还活个什么劲啊?”
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_33309/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_33309/
上一篇: 互相懂得就是天堂
下一篇: 一个擦鞋匠的“零饥饿”梦想