破啼为笑
民国初期,有权有势人家的女孩同男孩一样,可以去学堂读书学习。当时在一个大集镇里,有座较有名气和规模的学堂,其中一个高年级中,有一位女孩叫灵秀,学习很好,活泼幽默。也有一位男孩叫俊杰,头脑灵活,较淘气,他对同学们平时说的谜语猜的很准。灵秀与俊杰是同桌同学。
一天课间休息期间,大家在一块说玩,灵秀说:我说个谜语大家猜一猜。《巴掌大,毛绒绒,底下有个小窟窿》是什么?大家你看看我,我看看你,都摇摇头。这时同桌同学俊杰,眨了眨眼睛,笑了笑,对灵秀说:我说一个谜语,你猜一猜,《粗一把儿,长一扎儿,离你小窟窿不远儿》是什么?说着用手指了一个灵秀。
同学们也一时起哄。灵秀想了想,突然怒气冲冲,眼睛气得有点发红。正在这时,先生走进教堂,同学们各就其位。灵秀立刻向先生告状说:俊杰在同学面前羞辱于她说《粗一把儿,长一扎儿,离我小窟窿不远儿》。先生一听,这是什么话。
拿起教鞭就要敲俊杰,俊杰赶忙解说:先生别打,这话确实是我说的,我们是在猜谜语呀!您问灵秀说什么。灵秀带气辩道:我说《巴掌大,毛绒绒,底下有个小窟窿》,这谜语底是小牛的耳朵。俊杰说:我说《粗一把儿,长一扎儿,离你说小窟窿不远儿》,谜底是小牛的角。这牛角与她说的牛耳朵窟窿离得不远吗?先生听了放下了教鞭,没有敲俊杰,灵秀听了后也破啼为笑。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_42405/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_42405/