字典翻译 故事会 人生故事 上帝谈话

上帝谈话

约翰是一个小偷,在同出一门的师兄弟中,他是唯一没有被逮住过的人。因此他时常口出狂言:天下没有他拿不到的东西,也没有他进不了的房子。这天,他在镇上的酒馆里喝酒,正巧碰到了他的朋友比尔,一个不久前从监狱里放出来的师弟。比尔告诉他,在这个小镇教堂对面的那条街的中间,有一家门牌号码为××的人家,家中有几万美元的现金,很多同门师兄曾经光顾过,但都没有得手。最后,他问约翰:“我的朋友,你敢不敢去?”约翰轻蔑地笑了,回答道:“为什么不?”“可是这家养了一条很凶狠的狼狗!”比尔提醒道。

“这不是问题,我的朋友。”约翰很自信。

第二天晚上,约翰带上他的宝贝万能箱,很快就找到了那户人家。

他先是把安眠药涂在肉上扔在了狗的面前,不一会儿,狗便倒下去了。凭着他过硬的技术,他很快拿到了钱,确确实实是几万美金。他很奇怪,家中有这么多钱,可这家的防盗措施竟会如此之差。这勾起了他的兴趣,于是他把耳朵“伸”到了还亮着灯的外屋门边,想一探究竟。“我说,老头子,咱们是不是该花钱请个保姆啊!咱们两人的眼睛都瞎了,总这样过下去,也不是个办法啊!”屋子里传来一个女人苍老的声音。约翰的心一惊,既然是瞎子,又为何整夜亮着门灯?“是啊!老婆子,应该这样,可是咱们现在的日子都不好过,哪来的钱请保姆呢?”一个老头子紧跟着回答。“儿子空难后,航空公司不是赔了几万美金吗?为什么不用这些钱?”

约翰的心一沉,用牙齿咬了咬嘴唇,继续听下去。

“你疯啦!老婆子,你怎么忘了,我们不是说好用这些钱给镇子里的孤儿们盖一栋房子的吗?”约翰的心一震。

“是啊!你看我这记性,都给忘喽。老喽,不中用了。可是,咱们也得花钱交电费啊!门口的灯整夜亮着,很耗电啊!”“没关系,只要别人在这条街上走路不摸黑就行了。你也知道,这条街上的路很难走的,又是夜里,万一行人跌了跤怎么办?还有咱们的‘儿子’克拉尔,虽然它每天都要吃骨头,但是只要咱们每天多糊两个小时的纸盒就行了,这日子还是能过的啊!有了克拉尔,行人就不用担心这条街上有强盗了啊!”“是啊!也只好这样,谁叫咱们年轻那会儿只养了一个儿子呢!早知道今天,还不如当初多养一个呢!”老妇人抱怨道。“别说了,咱们还有这么多纸盒要糊,快干活吧!”当晚,约翰坐在门口流了一夜的泪。他也是个孤儿,也是被人领养的,但他不服新爸爸对他的管教,一怒之下偷跑出来,才干上了这一行。第二天,老夫妇的门口放着两样东西,一样是比他们放在家中的还要多几倍的美金,另一样则是一个很小巧、很别致的万能箱。从此,在这个小镇上,就再也没有人看见过约翰。约翰神秘地消失了,没有人知道他去了哪里。

“爱比恨更有力量。”——巴金作者让“什么门都挡不住他”的约翰,遇到了敞开大门把爱无偿送予他人,并以此为最大乐趣的老夫妇。是爱把约翰伸向他人财物的手挡住,是爱让约翰放弃了引以为傲的行窃行当。还有什么比爱更具有这样感化、改变人的力量呢!《天下无贼》的傻根,不就是用真诚的信任和无私的爱,改变了良知未泯的窃贼王丽、王薄吗?那些不是作者编出的故事,那是人们保留在心灵深处的真爱,是人们对善良的执著追求。作者是一位设置悬念的行家,一个本来靠叙述要颇费周折的故事,却在作者巧妙设疑中轻松顺利地展开。约翰,一个没有什么偷不到的小偷高手,竟遇到了有钱却从没有被偷成功的一对老夫妻。读者希望立刻看到约翰会怎么做,而作者却并不急着让约翰去偷,而是通过约翰内心的疑惑,一层层交代了约翰被感化的经过。每一个环节,若平铺直叙甚至带上了些许的荒谬,但经过人物的疑虑推出,就使这些情节合理而自然地连贯了起来。本文的主题如果按照一般故事的情节安排,难免大段地说教,也难以达到使读者信服的目的,更难以取得感人的效果。因此掌握设置悬念的技巧是写好故事的一种重要手段。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_53862/
上一篇: 之乎者也的故事
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 安徒生童话
  • 名胜古迹对联
  • 歇后语-艰难类
  • 搞笑动态图
  • 畜牧兽医
  • 经典绕口令
  • 天文
  • 暴风雪里的夏天
  • 儿童歇后语
  • 对联史话
  • 政治笑话
  • 校园故事
  • 老鼠的歇后语
  • 寓言故事
  • 谚语
  • 儿童笑话
  • 成人谜语
  • 休闲旅游
  • 动物谜语
  • 成语谜语
  • 现代故事
  • qq笑话
  • 中国古典名著歇后语
  • 浙江方言
  • 长篇鬼故事
  • 河北方言
  • 西藏方言
  • 同音歇后语(谒后语)大全
  • 部首