字典翻译 故事会 感情故事 爱情故事 忘掉她,像忘记一朵花

忘掉她,像忘记一朵花

严格说来,在爱斯基摩人生活的区域里是没有花的,除非你把雪花也当作花。但是,爱斯基摩人分明是一个喜欢和陶醉于花的民族。花,举凡我们知道的花,全都千姿百态千娇百媚地生长在他们的心里。谁能怀疑生长在心里的花比生长在尘土中的花更美丽呢?在加拿大冬天的极地里,经常可以见到行路的人,他们要去一个自己也不知道的地方捕获猎物。你走向前去问他们苦吗?他们笑一笑,平静地告诉你:“不苦,花儿在等待。”你若问他们:“有什么话要传递吗?”他们会红了脸庞,羞涩地告诉你:“请你告诉她,鲜花在等待。”

头一个“花儿”,是他的心上人,他是为了她去捕猎的;后一个“鲜花”,是他心中的爱情,他要你转告他的心上人,他的爱情始终像鲜花一样在心中盛开。

听爱斯基摩人谈爱情是一件温暖的事情。在他们的口里,你听不到一句抱怨,有的只是甜美的忧伤。他们坐在你身边,仰着脸给你讲爱情故事,那种神情分明是面向苍天的自言自语。他们每人心中都有一个人,他们大多数是一见钟情喜欢上了她,然后,靠夜里偷偷往她家门口放鱼、放熊皮——这是他们能找到的最珍贵的礼物,来表白。如果他贫穷,如果他觉得不能和她生几个孩子并保证一家人幸福,他的爱就是永无止尽的长夜——从此后他会默默爱她,默默追随她,以她的幸福为幸福,以她的痛苦为最大的不幸。而且,他会把爱情埋在心里,一辈子也不表白。

走在北极千里万里的雪地里,世界没有了声音。你遇到一个人,他给你谈他的爱情。他的爱情故事让你热泪盈眶,但你向他问起她是谁时,他坚决不说,这是他的爱情守则。然后,他走了,走向千里万里的雪地里。

“你会忘掉她吗?”我问。

“不会。我知道不会。”他笑一笑。

“如果她结婚了呢?”我问。

“她幸福吗?”他很紧张地问我,眼睛里充满无助。

“也许吧。既然结婚了,她应该是幸福的。”

“那我忘掉她。”他笑一笑,眼睛有点湿润。

“你能吗?”我小声问。

“我们这里有一句话,是专门为这种爱情说的——‘忘掉她,像忘记一朵花’。”他说着仰头看天空,不让眼睛里的泪水流出来。

其实无论哪块土地,都有痴情的钟情的人。是他们的存在,让我们脚下的土地湿润,而我,怀着虔诚的心情,为他们祈祷当下的幸福。路很长,脚很冷,命很薄,放下吧,忘掉她,像忘记一朵花。

不够精彩 再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_55511/
网友关注故事会
精品推荐
热门故事会推荐
  • 安徽方言
  • 辽宁方言
  • 云南方言
  • 陕西方言
  • 真实鬼故事
  • 中国古典名著歇后语
  • 交往笑话
  • 饮食健康
  • 广东方言
  • 居家卫生
  • 海洋技术
  • 格林童话
  • 健身美容
  • 格言对联
  • 天文
  • 名著对联
  • 组词
  • qq笑话
  • 青海方言
  • 歇后语-艰难类
  • 宁夏方言
  • 心理健康
  • 四川方言
  • 科海拾贝
  • 江西方言
  • 科技前沿
  • 自然科普
  • 侦探故事
  • 恐怖笑话