梯节与枣子
徐贵祥荣获茅盾文学奖之后,有记者采访了他:请问徐先生,您获茅盾文学奖之后有什么感想?
徐贵祥微笑着回答:茅盾文学奖对于我来说只是梯节,而不是枣子。
记者疑惑地问道:此话怎讲?
他面含微笑解释:小时候,我家屋檐钩子上挂着一个筐,里面装着的枣子对我很有诱惑力。由于那挂起的筐高不可攀,我急得团团转。后来,爸爸看出了我的心事,提醒我:屋檐那么高,当初我是怎样把装着枣子的筐挂上去的呢?父亲的话提醒了我,他是靠梯子爬上去的。我让爸爸搬来梯子,支在墙边,踏着梯节往上爬,刚爬一个梯节,我的腿就抖动得很厉害,不敢迈步了。站在一旁的父亲说:梯子的梯节不是用来搁脚的,它只是让人们的脚在上面放上一段时间,以便让另一只脚能够再往上攀。后来,我鼓足勇气,继续往上爬,终于得到了香甜可口的枣子。父亲的那番话一直萦绕在我耳边,我会铭记在心。
徐贵祥解释完,记者钦佩地点头。
面对荣誉与成就,徐贵祥巧妙地用小时候的亲身经历来解释获奖后的感想:荣誉和成就只是脚下的梯节,是暂时放置攀爬脚步的支点,而并不是终点。因为追求的高度才是生命中挂起的红枣,那里盛满生命意义的香甜。
不够精彩
再来一篇
字典翻译专稿内容,转载请注明出处
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_9450/
来源链接:http://mip.zidianfy.com/gushihui_9450/
上一篇: 玩细菌,赚财富
下一篇: 乐善好施的卡尔森太太