1、【题目】We are please to give you an order for 3,000 computers in current stock at the prices you quoted.

答案：

根据你方报价，我们向你下了3,000台库存计算机的订单

解析：

暂无解析

1、【题目】孩子普遍容易受到电视电影中不良内容的影响。

答案：

Youngsters are generally vulnerable to the impact depriving from indecent materials in TV programme or films.

解析：

暂无解析

1、【题目】The terms of payment we wish to adopt are confirmed and irrevocable letter of credit.

答案：

关于付款条件我们希望采用保兑不可撤消信用证

解析：

暂无解析

1、【题目】If you are willing to buy the whole lot once and for all ,we can grant you a discount of 8% on the price.

答案：

若你能一次买一整套或更多，我们同意在价格上给你8%的折扣。

解析：

暂无解析

1、【题目】相比公立学校，私立学校能提供更好的师资，更完善的教学设施和更高的教学质量。

答案：

Comparatively, private schools demonstrate particular predomination in supply of better teaching facilities, and higher teaching quality than public ones.

解析：

暂无解析

1、【题目】Wehopedthatthisdisputecanbesettledthroughfriendlynegotiationwithoutbeingsubmitforarbitration.

答案：

希望此次争端可以通过友好协商的方式解决，而不是通过仲裁的方式解决。

解析：

暂无解析

1、【题目】一个人的成长绝大部分取决于后天环境。

答案：

A person’s growth rests largely with his acquired environment.

解析：

暂无解析

1、【题目】We look forward to your early reply and trust that through our mutually cooperation we shall be able to conclude this transaction with you in the near further.

答案：

我们期待您的及时反馈，并且相信通过互相之间的合作，我们会进行越来越多的交易。

解析：

暂无解析

1、【题目】兼职要求学生遵守纪律并相应地分配时间。

答案：

A part-time job demands students to be disciplined and budget their time accordingly.

解析：

暂无解析