字典翻译 考试 外语类 大学英语 大学英语六级 大学英语大学英语六级问答题

大学英语大学英语六级问答题

大学英语六级   2024-11-30

1、【题目】If the old maxim that the customer is always right still has meaning, then the airlines that ply the world’s busiest air route between London and Paris have a flight on their hands.

The Eurostar train service linking the UK and French capitals via the Channel Tunnel is winning customers in increasing numbers. In late May, it carried its one millionth passenger, having run only a limited service between London, Paris and Brussels since November 1994, starting with two trains a day in each direction to Paris and Brussels. By 1997, the company believes that it will be carrying ten million passengers a year, and continue to grow from there.

From July, Eurostar steps its service to nine trains each way between London and Paris, and five between London and Brussels. Each train carries almost 800 passengers, 210 of them in first class.

The airlines estimate that they will initially lose around 15%-20% of their London-Paris traffic to the railways once Eurostar starts a full service later this year (1995), with 15 trains a day each way. A similar service will start to Brussels. The damage will be limited, however, the airlines believe, with passenger numbers returning to previous levels within two to three years.

In the short term, the damage caused by the 1 million people-levels traveling between London and Paris and Brussels on Eurostar trains means that some air services are already suffering. Some of the major carriers say that their passenger numbers are down by less than 5% and point to their rivals-Particularly Air France-as having suffered the problems. On the Brussels route, the railway company had less success, and the airlines report anything from around a 5% drop to no visible decline in traffic.

The airlines’ optimism on returning traffic levels is based on historical precedent. British Midland, for example, points to its experience on Heathrow Leeds Bradford service which saw passenger numbers fold by 15% when British Rail electrified and modernized the railway line between London and Yorkshire. Two years later, travel had risen between the two destinations to the point where the airline was carrying record numbers of passengers.

1.British airlines confide in the fact that__.

A.they are more powerful than other European airlines.

B.their total loss won’t go beyond a drop of 5% passengers.

C.their traffic levels will return in 2-3 years.

D.traveling by rail can never catch up with traveling by air.

2.The author’s attitude towards the drop of passengers may be described as__.

A.worried.B.delightedC.puzzled.D.unrivaled.

3.In the passage, British Rail (Para 6) is mentioned to__.

A.provide a comparison with Eurostar.

B.support the airlines’ optimism.

C.prove the inevitable drop of air passengers.

D.call for electrification and modernization of the railway.

4.The railway’s Brussels route is brought forth to show that__.

A.the Eurostar train service is not doing good business.

B.the airlines can well compete with the railway.

C.the Eurostar train service only caused little damage.

D.only some airlines, such as Air France, are suffering.

5.The passage is taken from the first of an essay, from which we may well predict that in the following part the author is going to__.

A.praise the airlines’ clear-mindedness.

B.warn the airlines of high-speed rail services.

C.propose a reduction of London/Paris flights.

D.advise the airlines to follow British Midland as their model.

答案:

CABCB

解析:

暂无解析

1、【题目】翻译训练:

筷子(chopsticks) 是中国传统的独具特色的进食工具 (diningutensils) ,至今已有数千年的历史。筷子在古代被称为“箸”,大约从明朝开始才有了 “筷子”的称呼。筷子多为竹子制成,也有用木头、象牙(ivory)、金属或其他材料制作而成。它要么上方下圆,要么上下全圆而上粗下细。不管其形状如何,筷子必须是成对使用的,并且两只筷子的大小长短要相同。筷子是中国人日常生活的必备工具,它的发明充分反映了中国人民的智慧。

答案:

Chopsticks, with a history of thousands of years, areunique traditionalChinese dining utensils. Theywere called zhu in ancient China and the nameofKuai Zi began to be used in Ming Dynasty.Chopsticks are usually made obamboo. Some aremadeof wood, ivory, metals or other materials. Theirupper parts are square and lower partsround,or they are all round withthicker upper parts and thinner lower parts. Whatever theirshapesare, theyare used in pairs and the pair must be identicalto each other. chopstic arethe necessary dining utensilsin Chinese people's daily life, theinvention of which fully delaysthe intelligence of Chinese people.

解析:

暂无解析

1、【题目】Let children learn to judge their own work. A child learning to talk does not learn by being corrected all the time; if corrected too much, he will stop talking. He notices a thousand times a day the difference between the languages he uses and the language those around him use. Bit by bit, he makes the necessary changes to make his language like other people. In the same way, when children learn to do all the other things they learn to do without being taught-to walk, run, climb, whistle, ride a bicycle-compare those performances with those of more skilled people, and slowly make the needed changes. But in school we never give a child a chance to find out his own mistakes for himself, let alone correct them. We do it all for him. We act as if we thought that he would never notice a mistake unless it was pointed out to him, or correct it unless he was made to. Soon he becomes dependent on the teacher. Let him do it himself. Let him work out, with the help of other children if he wants it, what this word says, what answer is to that problem, whether this is a good way of saying or doing this or not.

If it is a matter of right answers, as it may be in mathematics or science, give him the answer book. Let him correct his own papers. Why should we teachers waste time on such routine work? Our job should be to help the child when he tells us that he can’t find the way to get the right answer. Let’s end this nonsense of grades, exams, marks, Let us throw them all out, and let the children learn what all educated persons must some day learn, how to measure their own understanding, how to know what they know or do not know.

Let them get on with this job in the way that seems sensible to them. With our help as school teachers if they ask for it. The idea that there is a body of knowledge to be learnt at school and used for the rest of one’s life is nonsense in a world as complicated and rapidly changing as ours. Anxious parents and teachers say, “But suppose they fail to learn something essential they will need to get in the world?” Don’t worry! If it is essential, they will go out into the world and learn it.

1.What does the author think is the best way for children to learn things?

A.by copying what other people do.

B.by making mistakes and having them corrected.

C.by listening to explanations from skilled people.

D.by asking a great many questions.

2.What does the author think teachers do which they should not do?

A.They give children correct answers.

B.They point out children’s mistakes to them.

C.They allow children to mark their own work.

D.They encourage children to mark to copy from one another.

3.The passage suggests that learning to speak and learning to ride a bicycle are___.

A.not really important skills.

B.more important than other skills.

C.basically different from learning adult skills.

D.basically the same as learning other skills.

4.Exams, grades, and marks should be abolished because children’s progress should only be estimated by___.

A.educated persons.

B.the children themselves.

C.teachers.

D.parents.

5.The author fears that children will grow up into adults while being___.

A.too independent of others.

B.too critical of themselves.

C.incapable to think for themselves.

D.incapable to use basic skills.

答案:

ABDBC

解析:

暂无解析

1、【题目】Part IV Translation

The personal service they provide is so deep-rooted in Japan that they are likely to operate alongside the glittering new showrooms. (Passage Three)

答案:

他们提供的个人服务在日本是如此根深蒂固,而这种服务有可能就在灯光闪烁的新展厅旁进行。

解析:

暂无解析

1、【题目】Iftheoldmaximthatthecustomerisalwaysrightstillhasmeaning,thentheairlinesthatplytheworld’sbusiestairroutebetweenLondonandParishaveaflightontheirhands.

TheEurostartrainservicelinkingtheUKandFrenchcapitalsviatheChannelTunneliswinningcustomersinincreasingnumbers.InlateMay,itcarrieditsonemillionthpassenger,havingrunonlyalimitedservicebetweenLondon,ParisandBrusselssinceNovember1994,startingwithtwotrainsadayineachdirectiontoParisandBrussels.By1997,thecompanybelievesthatitwillbecarryingtenmillionpassengersayear,andcontinuetogrowfromthere.

FromJuly,EurostarstepsitsservicetoninetrainseachwaybetweenLondonandParis,andfivebetweenLondonandBrussels.Eachtraincarriesalmost800passengers,210oftheminfirstclass.

Theairlinesestimatethattheywillinitiallylosearound15%-20%oftheirLondon-ParistraffictotherailwaysonceEurostarstartsafullservicelaterthisyear(1995),with15trainsadayeachway.AsimilarservicewillstarttoBrussels.Thedamagewillbelimited,however,theairlinesbelieve,withpassengernumbersreturningtopreviouslevelswithintwotothreeyears.

Intheshortterm,thedamagecausedbythe1millionpeople-levelstravelingbetweenLondonandParisandBrusselsonEurostartrainsmeansthatsomeairservicesarealreadysuffering.Someofthemajorcarrierssaythattheirpassengernumbersaredownbylessthan5%andpointtotheirrivals-ParticularlyAirFrance-ashavingsufferedtheproblems.OntheBrusselsroute,therailwaycompanyhadlesssuccess,andtheairlinesreportanythingfromarounda5%droptonovisibledeclineintraffic.

Theairlines’optimismonreturningtrafficlevelsisbasedonhistoricalprecedent.BritishMidland,forexample,pointstoitsexperienceonHeathrowLeedsBradfordservicewhichsawpassengernumbersfoldby15%whenBritishRailelectrifiedandmodernizedtherailwaylinebetweenLondonandYorkshire.Twoyearslater,travelhadrisenbetweenthetwodestinationstothepointwheretheairlinewascarryingrecordnumbersofpassengers.

1.Britishairlinesconfideinthefactthat__.

A.theyaremorepowerfulthanotherEuropeanairlines.

B.theirtotallosswon’tgobeyondadropof5%passengers.

C.theirtrafficlevelswillreturnin2-3years.

D.travelingbyrailcannevercatchupwithtravelingbyair.

2.Theauthor’sattitudetowardsthedropofpassengersmaybedescribedas__.

A.worried.B.delightedC.puzzled.D.unrivaled.

3.Inthepassage,BritishRail(Para6)ismentionedto__.

A.provideacomparisonwithEurostar.

B.supporttheairlines’optimism.

C.provetheinevitabledropofairpassengers.

D.callforelectrificationandmodernizationoftherailway.

4.Therailway’sBrusselsrouteisbroughtforthtoshowthat__.

A.theEurostartrainserviceisnotdoinggoodbusiness.

B.theairlinescanwellcompetewiththerailway.

C.theEurostartrainserviceonlycausedlittledamage.

D.onlysomeairlines,suchasAirFrance,aresuffering.

5.Thepassageistakenfromthefirstofanessay,fromwhichwemaywellpredictthatinthefollowingparttheauthorisgoingto__.

A.praisetheairlines’clear-mindedness.

B.warntheairlinesofhigh-speedrailservices.

C.proposeareductionofLondon/Parisflights.

D.advisetheairlinestofollowBritishMidlandastheirmodel.

答案:

CABCB

解析:

暂无解析

1、【题目】翻译:

如今,中国正步入老龄化社会,因此独生子女一代面临着巨大的工作和生活压力。中国政府开始适当调整计划生育政策,允许一些家庭在特殊情况下生育二胎。但调查显示,很多夫妻迫于不断加重的经济压力,放弃生育二胎。因此,要从根本上解决老龄化的问题不能依靠出生率的上升,最有效的办法是建立有效的社会保障制度。

答案:

Nowadays, China is stepping into the aging society. Therefore, the only-child generation is facing enormous pressure both from work and life. The Chinese government has begun to adjust the familyplanning policy and allows some families to have a second child under certain circumstances. However, the survey shows thatsome couples abandon to have a second child due to the increasing financial burden. Thus, in order to solve the aging problem,the basic thing is not relying on the increase of birth rate. The best solution is to establish an effective social security system.

解析:

暂无解析

1、【题目】Without regular supplies of some hormones our capacity to behave would be seriously impaired; without others we would soon die. Tiny amounts of some hormones can modify moods and actions, our inclination to eat or drink, our aggressiveness or submissiveness, and our reproductive and parental behavior. And hormones do more than influence adult behavior; early in life they help to determine the development of bodily form and may even determine an individual’s behavioral capacities. Later in life the changing outputs of some endocrine glands and the body’s changing sensitivity to some hormones are essential aspects of the phenomena of aging.

Communication within the body and the consequent integration of behavior were considered the exclusive province of the nervous system up to the beginning of the present century. The emergence of endocrinology as a separate discipline can probably be traced to the experiments of Bayliss and Starling on the hormone secretion. This substance is secreted from cells in the intestinal walls when food enters the stomach; it travels through the bloodstream and stimulates the pancreas to liberate pancreatic juice, which aids in digestion. By showing that special cells secret chemical agents that are conveyed by the bloodstream and regulate distant target organs or tissues. Bayliss and starling demonstrated that chemical integration could occur without participation of the nervous system.

The term “hormone” was first used with reference to secretion. Starling derived the term from the Greek hormone, meaning “to excite or set in motion. The term “endocrine” was introduced shortly thereafter “Endocrine” is used to refer to glands that secret products into the bloodstream. The term “endocrine” contrasts with “exocrine”, which is applied to glands that secret their products though ducts to the site of action. Examples of exocrine glands are the tear glands, the sweat glands, and the pancreas, which secrets pancreatic juice through a duct into the intestine. Exocrine glands are also called duct glands, while endocrine glands are called ductless.

1.What is the author’s main purpose in the passage?

A.To explain the specific functions of various hormones.

B.To provide general information about hormones.

C.To explain how the term “hormone” evolved.

D.To report on experiments in endocrinology.

2.The passage supports which of the following conclusions?

A.The human body requires large amounts of most hormones.

B.Synthetic hormones can replace a person’s natural supply of hormones if necessary.

C.The quantity of hormones produced and their effects on the body are related to a person’s age.

D.The short child of tall parents very likely had a hormone deficiency early in life.

3.It can be inferred from the passage that before the Bayliss and Starling experiments, most people believed that chemical integration occurred only___.

A.during sleep.

B.in the endocrine glands.

C.under control of the nervous system.

D.during strenuous exercise.

4.The word “liberate” could best be replaced by which of the following?

A.Emancipate B.Discharge C.Surrender D.Save

5.According to the passage another term for exocrine glands is___.

A.duct glands

B.endocrine glands

C.ductless glands

D.intestinal glands.

答案:

BDCBA

解析:

暂无解析

1、【题目】翻译:

Thecaptainrealizedthatthementriedtodeceivehimsohemadethemworkveryhardfortherestofthevoyage.(PassageOne)

答案:

船长意识到这些船员是要欺骗他,因此,在余下的航程里他让他们干更累的活。

解析:

暂无解析

1、【题目】PartIVTranslation

Combinedwiththemessagingservice,thelocationservicecouldhelprescueteamstofindstrandedadventurers,thepolicetofindstolencars,exporterstofollowtheprogressofcargoes,andhaulagecompaniestocheckthatdriversarenotdetouringthepub.(PassageFour)

答案:

定位服务和信息服务可以一起帮助救援队找到受困的探险者,帮助警察找到被盗的汽车,帮助出口商追踪货物的进程,帮助货运公司检查司机是否绕道去了酒吧。

解析:

暂无解析

点击显示
【大学英语大学英语六级问答题】相关文章
不够精彩? 再来一篇 我要投稿
字典翻译专稿内容,转载请注明出处,来源链接: http://mip.zidianfy.com/kaoshi_515840/
大学英语六级推荐
热门大学英语六级推荐