1、【题目】翻译：IbelieveChineseeconomicauthoritiesrecognizetheproblemandthenextFive-YearPlanwilladdressiteffectively.

答案：

译文：我相信中国经济管理部门已认识到这个问题，在下一个五年计划中会有效地提到它。

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：北洋军阀政府

答案：

the Northern Warlord government

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：telecommunications

答案：

电讯 /电信

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：人类文明的发祥地

答案：

the cradle of human civilization ( 关键词为“ cradle”，没有译出就算错 )

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：World War II was more complex than World War I, which was a collision among the imperialist powers over the spoils of market, resources and territories.

答案：

第二次世界大战比第一次世界大战更复杂，那是帝国主义列强之间争夺市场资源和领土的冲突。

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：预算

答案：

budget

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：poisonous chemicals

答案：

化学毒物 /有毒化学物质

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：undermanned

答案：

人员不足

解析：

暂无解析

1、【题目】英语翻译：御花园

答案：

the imperial garden

解析：

暂无解析

1、【题目】翻译：合营企业的有关外汇事宜，应遵照中华人民共和国外汇管理条例办理。

答案：

The foreign exchange transactions of an equity joint venture shall observe the regulations on foreign exchange control of the Peopl e’ s Republic of China.

解析：

暂无解析