字典翻译 问答 小学 英语 【请英文好的朋友帮助修正一下句子,用于感谢使用送生日祝福.Thanksmygreathousemate.Ican'trememberhowmanytimespeoplesingbirthdaysongforme.Butthisismyfirsttimethreewonderfulpeoplesingbirthdaysongusingtheh】
问题标题:
【请英文好的朋友帮助修正一下句子,用于感谢使用送生日祝福.Thanksmygreathousemate.Ican'trememberhowmanytimespeoplesingbirthdaysongforme.Butthisismyfirsttimethreewonderfulpeoplesingbirthdaysongusingtheh】
问题描述:

请英文好的朋友帮助修正一下句子,用于感谢使用送生日祝福.

Thanksmygreathousemate.Ican'trememberhowmanytimespeoplesingbirthdaysongforme.Butthisismyfirsttimethreewonderfulpeoplesingbirthdaysongusingtheharmonic.Andverycoincidense,peopleeatnoodleintheirbirthdayasconventionalfoods.I'mverypleasureIcansharenoodlewithyourguys.

其中“Andverycoincidense,peopleeatnoodleintheirbirthdayasconventionalfoods.”想表达的意思是“非常的巧,中国人正好有在生日的时候吃面条的传统.”(室友原本只是想随便做点晚餐一起吃,结果很巧的做了面条.)

崔远海回答:
  Thankyou,mygreathousemate.Icannotrememberhowmanytimespeoplehadsangthebirthdaysongforme.Butthisismyfirsttimewiththreeotherwonderfulpeoplesingingthebirthdaysongtogether(in...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐
  • 语文
  • 数学
  • 英语
  • 科学
  • 作文