问题标题：
老师您看看这句话翻译得对吗，不对您帮我改正一下。
问题描述：
Graduates sing class songs believing that the friendship they made in school will last a long time
at least until their five-year reunion.
毕业班长歌行心在学校的友谊将会持续一段时间，至少到五年以后团聚。
姜向军回答：
毕业生唱班歌是相信他们在学校结下的友谊将会持续很长时间，至少持续到他们毕业后5年的聚会。仅供参考。
张靖67回答：
好好看看自己的翻译，如果平常你要是这么说，我不信别人能听懂。不管你是怎么翻的，翻完以后看看，润色一下，用中国话的正常表达方式来说，做个调整，有那么难么？好几天了都是这个毛病，认真思考过么？这样的话您不如不发那么勤，先自己琢磨琢磨再说，否则是浪费彼此的时间。
点击显示
英语六级推荐