问题标题：
英语翻译Butbackin2003,thegiantinsecthadn’ttakenuphispostyet,sothelowbrickbuildingaboutfifteenminutesfromdowntownDenverdidn’tshout“Kidappeal!”ontheoutside.这句话的前一句是：Thesedays,kidsaregreetedo
问题描述：
英语翻译
Butbackin2003,thegiantinsecthadn’ttakenuphispostyet,sothelowbrickbuildingaboutfifteenminutesfromdowntownDenverdidn’tshout“Kidappeal!”ontheoutside.
这句话的前一句是：Thesedays,kidsaregreetedoutsidethezoobyatoweringandcolorfulmetalsculptureofaprayingmantis.
麻烦大家根据情境，帮忙想下怎样翻译更贴切？
刘伯伦回答：
但是2003那年,这个巨大的昆虫（前面那个螳螂雕刻）还没有出现在ButterflyPavilion外,所以这离丹佛镇大约15分钟的砖砌小楼并没有对外宣传说是很吸引小孩子的.
应该是这样的,这本书貌似挺好看哈.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐