注释和译文供参考： 　　东郭敞多愿① 　　齐人有东郭敞者,犹多愿,愿有万金②.其徒请焉③,不与.曰：“吾将以求封也④.”其徒怒而去之宋. 　　【注释】 　　①选自《商君书?徕民》.②金：指黄铜.秦以二十两(一镒)为一金,汉以一斤为一金.③：读hoū周.周济,救济.④求封：求取封爵.当时用钱可以买到官爵. 　　【译文】 　　齐国有个叫郭敞的人,怀有很多的愿望.他梦想获取万金财产.一次,他的门徒请他周济一下,他非但不肯,还煞有介事地说：我将用那笔钱买官求封呢!”他的弟子一听,十分生气,不愿再为他效劳,便投奔到宋国去了.