字典翻译 问答 其它 【下列关于课文中句子的翻译不正确的一项是A.愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。翻译:希望陛下怜悯我愚拙的诚心,准许我实现这个微小的心愿,或许祖母刘氏可以侥幸地平】
问题标题:
【下列关于课文中句子的翻译不正确的一项是A.愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。翻译:希望陛下怜悯我愚拙的诚心,准许我实现这个微小的心愿,或许祖母刘氏可以侥幸地平】
问题描述:

下列关于课文中句子的翻译不正确的一项是

A.愿陛下矜愍愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,保卒余年。

翻译:希望陛下怜悯我愚拙的诚心,准许我实现这个微小的心愿,或许祖母刘氏可以侥幸地平安寿终。

B.轩凡四遭火,得不焚,殆有神护者。

翻译:项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。

C.今少卿乃教以推贤进士,无乃与仆私心剌谬乎?

翻译:如今任安您却教诲我推荐贤士,恐怕和我内心的想法相违背吧?

D.举世皆浊我独清,众人皆醉我独醒,是以见放。翻译:全世上的人都混浊,只有我清白,众人都喝醉了,只有我很清醒,这样就流放了我。

傅登明回答:
  D
点击显示
其它推荐
热门其它推荐
  • 其它