问题标题：
老师，这是六级阅读的长难句，您帮我分析一下，并且您给我翻译一下。谢谢
问题描述：
So we sleep wellwhen we are in a familiar safeplace but we sleep lightly if at all when we fear that bears will nose into the tent.
姜向军回答：
因此我们在熟悉，安全的环境下睡得很踏实，但是当我们担心熊随时可能闯入帐篷时，我们睡得很轻。仅供参考
张靖67回答：
你问了好多翻译句子的问题，哪里看不懂？我不信这么多句话你一个词都不认识。整句话粘贴一点击出汉语那成谷歌翻译了，对你也没提高。你给出自己的翻译理解，我们看了给你提出意见，这样才是你学习的过程。别懒省事儿。
点击显示
英语六级推荐