问题标题：
【高手翻译下,不要机械翻译Anynotice,demandorothercommunicationgivenormadeunderorinconnectionwiththematterscontemplatedbythisAgreementshallbeinwritingandshallbedeliveredpersonallyorsentbyprepaidfirstclasspost】
问题描述：
高手翻译下,不要机械翻译
Anynotice,demandorothercommunicationgivenormadeunderorinconnectionwiththematterscontemplatedbythisAgreementshallbeinwritingandshallbedeliveredpersonallyorsentbyprepaidfirstclasspost(airmailifpostedtoorfromaplaceoutsidetheUnitedKingdom)totheaddressoftherelevantpartyshownabove(orsuchotheraddressastheymayhavenotifiedinwritingtotheotherparties)andshallbedeemedtohavebeendulygivenormadeifpersonallydeliveredupondeliveryattheaddressoftherelevantparty,ifsentbyfirstclasspostthreedaysafterthedateofpostingandifsentbyairmailfivedaysafterthedateofposting.
林强回答：
任何基于或涉及本协议有关事项给出或制订的通知、要求或其他通信都应以书面形式,并应由当事方亲自递交,或由头等邮递公司（如果寄往英国以外地区则使用航空邮件）邮递到上述当事方地址（或寄往已经书面通知过的地址）...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐