问题标题：
翻译简单对话A:你好!我是中国电信的,我是来为您安装ADSL上网的.B：您好!请问要装多久呢?A：顺利的话15分钟就行了.B：麻烦你了.
问题描述：
翻译简单对话
A:你好!我是中国电信的,我是来为您安装ADSL上网的.
B：您好!请问要装多久呢?
A：顺利的话15分钟就行了.
B：麻烦你了.
陈燕晖回答：
这个要意译,例如：我是中国电信的,如果直译的话,那么这个人就叫做“中国电信”.所以要译成：“我是中国电信的员工”.有很多人都是机译,我用中国人说话的方式给你翻译一遍.A：Hello!IamastaffofChinaTelecom,I...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐