您的问题很简单.百度知道很高兴帮助您解决您提出的问题. 　　原句：Notonlyshewasrude,shewasbeinglazy 　　翻译：她不仅是个粗鲁的人,而且她是在偷懒（一种持续的状态；一直在偷懒）. 　　Inthepast,whenIsentsomeoneanarticleforcomments,knowingitneededsomework,Iwasbeinglazy. 　　在过去,当我把一篇需要修改的稿子发给别人寻求意见时,我其实是在偷懒. 　　百度知道永远给您最专业的英语翻译.