问题标题：
英语翻译假如我只有三天光明了,我的朋友,请不要为我悲伤,为我难过,因为三天的时间,对我而言,已经足够,足够让我铭记这世间的美丽.如果我只有三天的光明了,我会去森林,去感受那里生命最
问题描述：
英语翻译
假如我只有三天光明了,我的朋友,请不要为我悲伤,为我难过,因为三天的时间,对我而言,已经足够,足够让我铭记这世间的美丽.
如果我只有三天的光明了,我会去森林,去感受那里生命最原始的气息.我会去草地,在那里鲜花铺满地,馨香沁人脾
我还有好多的地方想去,然而上天只给我三天光明,怎么能够?那么,即使我以后不再能看见,我依然会用心去感受,去聆听.
有道直接翻译的有很多语病，就不用了
任彦硕回答：
IfonlyIhadthreebrightday,myfriends,pleasedon'tbesadformeandgrieveforme.Becausethethreedayisenoughforme,enoughformetorememberthebeautyoftheworld.
IfonlyIhadthreebrightday,Iwillgototheforest,tofeeltheprimitivebreathoflife.Iwillseethegrass,toseetheflowerscoveringallovertheground,tobreathingthesweetsmell.
AndIstillwanttoseemanymanyplaces,howeverGodonlygivemethreebrightday,howisitenough?Then,thoughIcan'tseeforever,Iwillstillfeelandlistenbyheart.
点击显示
英语推荐
热门英语推荐