问题标题：
【德语：请看下面DieganzeAtmosphäre,findeich,istschönhier,auchvomAmbienteundvomPublikum,washierverkehrt,gefällt'smirgut.请问这里都说“我”很喜欢这里了,那verkehrt是颠倒的意思,应该是不好的】
问题描述：
德语：请看下面
DieganzeAtmosphäre,findeich,istschönhier,auchvomAmbienteundvomPublikum,washierverkehrt,gefällt'smirgut.请问这里都说“我”很喜欢这里了,那verkehrt是颠倒的意思,应该是不好的意思吧?为什么还这么说?
贺知明回答：
verkehren在这里意思是往来,可以引申为发生的事,学德语最好不要用电脑上安装的字典,那个不全
侯伟伟回答：
还有：dasalternativePublikum是什么意思？谢谢
贺知明回答：
这要看整句话，没有语言环境是没办法确定的
侯伟伟回答：
整句对话是(发生在餐厅里)：A:WasistdasfüreinPublikumhierundwieistdasAmbiente?
B:Ganzgrobwürdeichsagen"alternativ",na,wiemansohalt...wasmanunteralternativversteht.
贺知明回答：
在这里意思是是迥然不同的，不同以往的
点击显示
其它推荐