1.Wecannotasktheeforaught,forthouknowestourneedsbeforetheyareborninus. 　　(1)本句中的一些词汇属于古英语,现代只有在诗歌中才会使用,如thee是现代英语you的宾格形式,thou则是它的主格形式. 　　(2)同理,knowest就是现代英语的动词know,在forthouknowestourneedsbeforetheyareborninus中,for是连词,表示“因为”,thouknowest等于youknow.这个句子的意思是“因为在他们出生在我们中间以前你才知道我们的需要” 　　2.Andthecuphebrings,thoughitburnyourlips,hasbeenfashionedoftheclaywhichthepottermoistenedwithhisownsacredtears. 　　本句的结构是—— 　　主句：thecuphasbeenfashionedoftheclay这种杯子用陶土捏成 　　cup的定语从句：hebrings他带的（杯子） 　　clay的定语从句：whichthepottermoistenedwithhisownsacredtears制陶工人用神圣的泪水弄湿的（陶土） 　　让步虚拟从句：thoughitburnyourlips,等于thoughitshouldburnyourlips省略了表示虚拟的情态动词should.因为这里表述的是说话人的个人看法,因此用了虚拟语气,意思是“尽管（我认为）杯子有可能灼伤你的口唇”. 　　3.Iwouldhaveyouconsideryourjudgmentandyourappetiteevenasyouwouldtwolovedguestsinyourhouse. 　　(1)wouldhaveyouconsider中的have是使役动词,would是情态动词,表示“想要”,主句的意思是“我想要让你细想你的看法和欲望” 　　(2)evenasyouwouldtwolovedguestsinyourhouse一句中,would后缺少动词have,意思是“甚至在你家里会有两位讨人喜欢的客人的时候” 　　4．Ifeitheryoursailsorourrudderbebroken,youcanbuttossanddrift,orelsebeheldatastandstillinmid-seas. 　　Ifeitheryoursailsorourrudderbebroken是条件虚拟句,指的是将来不可能出现的情况,bebroken前省略了表示对将来虚拟的情态动词should,意思是“假设你的帆或者舵有可能折断的话”. 　　5.ButhowshallI,unlessyouyourselvesbealsothepeacemakers,nay,theloversofallyourelements? 　　同上题,unlessyouyourselvesbealsothepeacemakers也是条件虚拟句,动词be前省略了情态动词should,意思是“假如你本人也不会是个和事老的话”,同样表示的是对将来不可能出现情况的虚拟.