问题标题:
战国策之东周策中“弊邑迁鼎以待命”中以的解释“楚之众临山而救之”
问题描述:
战国策之东周策中“弊邑迁鼎以待命”中以的解释“楚之众临山而救之”
丁雄勇回答:
“敝邑迁鼎以待命”是《战国策·秦师临周而求九鼎》的内容.以:介词,表所在,可译为:在,或正在.做动词“迁”的状语后置做补语.直译是:敝国迁九鼎正在待命.原文的大意是:敝国正在待命迁出九鼎.
“楚之众临山而救之”是《战国策·秦攻宜阳》的内容,全句应该是“景翠以楚之众临山而救之”.这里的“以”是介词,组成以宾短语作动词“临”的工具状语,可译为:率领.全句的大意是:景翠率楚军之众依山扎寨而相机发兵援救宜阳.
点击显示
语文推荐
热门语文推荐