问题标题：
问一个句子中的两个词Ethnologistshadadistinctreasonforwantingtohearthestories：theywereafterlinguisticoranthropologicaldatathatwouldsupplementtheirownfieldobservations,andtheybelievedthatthepersonalstories,ev
问题描述：
问一个句子中的两个词
Ethnologistshadadistinctreasonforwantingtohearthestories：theywereafterlinguisticoranthropologicaldatathatwouldsupplementtheirownfieldobservations,andtheybelievedthatthepersonalstories,evenofasingleindividual,couldincreasetheirunderstandingoftheculturesthattheyhadbeenobservingfromwithout.这里的they指代的是stories吧?那么after是什么意思呢?还有这里这个without就真是让我莫名其妙了.哪个大虾帮帮忙,不胜感激
陈栋华回答：
这里所有的They指的都是Ethnologists(民族学家).在这里"after"不是在什么之后的意思,而是"寻求"的意思.最后的"without"后面应该还有内容.如果没有的话,指的就是前面提到过的"personalstories".也就是说,整段翻译过...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐