Pelicanwashungry.Heopenedhisbillwideandthencloseditfast.Thatishowapelicansays,“Iamhungry.” 　　一只鹈鹕饿了，它把嘴张得很大，然后又快速合上，像是在说：“我饿了。” 　　Pelicanlookeddownatthewater.Hesawsomethingshapedlikeafininthewater.Quick!Hedovedownfasttoeatitup. 　　鹈鹕低头朝水面上看，发现水里有个东西像鱼翅。快！它猛一下把脖子潜入水中，准备吞掉它。 　　Itwasadolphin’sfin.Adolphinismuchtoobigforapelicantoeat.SoPelicanflewbacktohisbranch. 　　那是只海豚的鳍。海豚对鹈鹕来说，想吞掉它那是太大了，于是鹈鹕飞回树枝。 　　Pelicansatonhisbranch.Heopenedhisbillwide.Thenhecloseditfast.Hewasstillhungry. 　　鹈鹕落在树枝上，张开嘴巴然后快速合上，它仍然饿。 　　Suddenly,hesawalittleheadpopoutofthewaves.Quick!Pelicandovedownfasttoeatitup. 　　忽然，它看见了一个小脑袋从波浪里弹出。快！鹈鹕猛一下把脖子潜入水中，准备吞掉它。 　　Itwasaturtle.Theturtlewasmuchtoobigforapelicantoeat.Theturtledoveinthewaterandswamaway.Pelicanstilldidnothaveanyfood. 　　那是只海龟。海龟对鹈鹕来说仍然太大了。海龟潜到水里游走了，鹈鹕仍然一无所获。 　　Heflewupandawayonthewind.Helookeddown.Everylittlewavesparkled.Soonhesawsomethingfloatingontopofawave.Quick!Pelicandovedownfasttoeatitup. 　　它飞了起来，迎风翱翔。朝下看，每朵浪花都在闪耀。很快，它发现有个东西在浪尖上漂着。快！鹈鹕猛一下把脖子潜入水中，准备吞掉它。 　　Itwasacoconut.Acoconutismuchtoobigforapelicantoeat.Pelicanpokeditawaywithhisbill.Hestilldidnothaveanyfood. 　　那是一个椰子。椰子对鹈鹕来说仍然太大了。鹈鹕戳了一下便打消了念头，它仍然一无所获。 　　Pelicanswamandrodeontopofthewaves.Heopenedhisbillandcloseditfast.Heopeneditandcloseditagain.Hewasveryhungry. 　　鹈鹕乘着海浪在游。它张开嘴，快速合上，又张开嘴，又快速合上。它非常饿。 　　Heflewuponthewindandoverthewaves.Heflewallthewaybackhometohisbranch. 　　它几乎是顶风破浪飞行，径直返回它那树枝上的巢。 　　Pelicanlookeddownatthewater.Heopenedhisbillwideandcloseditfast.Hewasvery,very,hungry.Hesawsomethingshineandflashunderthewater.Hedovedownfast. 　　鹈鹕朝水面上看。它把嘴张得很大，又快速合上，它非常非常饿。它发现似乎有光泽和闪光在水面底下，便猛一下把脖子伸进水中。 　　Itwasafish,anditwasagoodone.Itwasnottoobig.Ithadnobigbonesandfinsthathecanchokeon.Pelicanflewbackuptohisbranchwiththefishinhisbill. 　　是一条鱼，简直不敢相信。它不太大，没有能噎住自己的大骨头和鳍。鹈鹕叼着鱼飞上树枝。 　　Heletthefishslidedownhisneck. 　　它让鱼溜进了自己的脖子。 　　ThenPelicanclosedhisbillandputitonhischest.Thatishowapelicansays,“Iamnothungryanymore.” 　　这时，鹈鹕闭上了嘴巴，把嘴放在胸前，似乎在说：“我一点也不饿了。