英语翻译

翻译

韩魏相攻,期年不解.秦惠王欲救之,问于左右.左右或曰救之便,或曰勿救便,惠王未能为之决.陈轸适至秦,惠王曰：“子去寡人之楚,亦思寡人不?”

陈轸对曰：“王闻夫越人庄舄乎?”王曰：“不闻.”曰：“越人庄舄仕楚执珪,有顷而病.楚王曰：‘舄故越之鄙细人也,今仕楚执珪,贵富矣,亦思越不?’中谢①对曰：‘凡人之思故,在其病也.彼思越则越声,不思越则楚声.’使人往听之,犹尚越声也.今臣虽□逐之楚,岂能无秦声哉!”惠王曰：“善.今韩魏相攻,期年不解,或谓寡人救之便,或曰勿救便,②寡人不能决,愿子为子主计③之余,为寡人计之.”陈轸对曰：“亦尝有以夫卞庄子④刺虎闻于王者乎?庄子欲刺虎,馆竖子止之,曰：‘两虎方且食牛,食甘必争,争则必□,□则大者伤,小者死,从伤而刺之,一举必有双虎之名.’卞庄子以为然,立须之.有顷,两虎果□,大者伤,小者死.庄子从伤者而刺之,一举果有双虎之功.今韩魏相攻,期年不解,是必大国伤,小国亡,从伤而伐之,一举必有两实.此犹庄子刺虎之类也.臣主与王何异也.”⑤惠王曰：“善.”

卒弗救.大国果伤,小国亡,秦兴兵而伐,大克之.