个人喜欢RobertFrost的NothingGoldCanStay 　　以下是两种翻译版本以助理解 　　RobertFrost-nothinggoldcanstay 　　自然的新绿是金,Nature'sfirstgreenisgold, 　　鲜美色彩难保存.Herhardesthuetohold. 　　初发叶芽即是花；Herearlyleaf'saflower； 　　仅能持续一刹那.Butonlyanhour. 　　遂而新芽长成叶.Thenleafsubsidestoleaf. 　　伊甸顿然陷悲切,SoEdensanktogrief, 　　曙晓瞬已大白天.Sodawngoesdowntoday. 　　黄金之物不久全.Nothinggoldcanstay. 　　--------------------------------------------------------------------------------------- 　　Nothingglodcanstay岁月留金 　　Nature'sfirstgreenisgold,大自然的第一抹新绿是金色 　　Herhardesthuetohold.她最无力保留的颜色. 　　Herearlyleaf'saflower;她最初的叶是一朵花, 　　Butonlysoanhour.然而只绽放刹那. 　　Thenleafsubsidesleaf,于是叶沦落为叶, 　　SoEdensanktogrief.乐园陷入了永夜. 　　Sodowngosedowntoday,黎明堕落成白天, 　　Nothinggoldcanstay.金色的东西都不长远