问题标题:
为什么没有Haveyounevercookedforyourparents?那翻译成“你从来没有为你的父母做过饭吗”这样不是通的吗
问题描述:
为什么没有Haveyounevercookedforyourparents?
那翻译成“你从来没有为你的父母做过饭吗”这样不是通的吗
黄昀回答:
这个句子翻译起来很奇怪Haveyoucookedforyourparents?意思是“你为你父母做过饭吗?”never意思是“从不.;从来没有.”翻译起来变成:你从来不为你父母做过饭吗?这个说不通如果加上ever就说得通,译为:“你...
点击显示
英语推荐
热门英语推荐